1 00:04:28,147 --> 00:04:31,356 Πρώτα, ο άνθρωπος ήπιε ένα ποτό, παιδιά. 2 00:04:33,347 --> 00:04:36,476 Μετά από αυτό το ποτό παρήγγειλε άλλο ένα ποτό. 3 00:04:38,027 --> 00:04:39,333 Και τέλος το ποτό... 4 00:04:39,387 --> 00:04:41,196 ...κράτησε τον άντρα. 5 00:04:42,747 --> 00:04:45,398 Και εδώ μπορεί να υπάρχει τελείωσε την ιστορία. 6 00:04:48,707 --> 00:04:50,948 Αλλά αφού υπάρχει δύναμη... 7 00:04:52,307 --> 00:04:53,911 ...πολύ ανώτερη από εμάς... 8 00:04:55,387 --> 00:04:57,708 ...αυτός ο νεαρός κατάφερε να αναγεννηθεί... 9 00:04:59,187 --> 00:05:02,157 ...και περπάτησε ξανά στο δρόμο φωτισμένο μονοπάτι της Χάριτος. 10 00:05:03,307 --> 00:05:04,688 Αγαπημένα αδέρφια... 11 00:05:06,027 --> 00:05:07,472 ...να ξέρετε ότι αυτός ο νεαρός... 12 00:05:09,747 --> 00:05:11,073 ...ήμουν εγώ. 13 00:05:11,987 --> 00:05:13,309 Αμήν. 14 00:05:15,587 --> 00:05:18,318 Τώρα αν συνεχίσεις στον αδελφό Τοντ, εδώ παρόν, 15 00:05:19,347 --> 00:05:21,998 Θα σε συνοδεύσω όπου θα σας δοθεί φαγητό. 16 00:05:22,467 --> 00:05:23,768 Αδερφός, Τοντ. 17 00:05:36,427 --> 00:05:38,509 Νομίζω ότι γνωριζόμαστε από κάτι, ΑΛΗΘΗΣ; 18 00:05:38,907 --> 00:05:40,716 Ναι, γνωριζόμαστε πολύ καλά Farley. 19 00:05:40,787 --> 00:05:42,109 Μου χρωστάς 100 $. 20 00:05:43,267 --> 00:05:44,614 Ηρέμησε, Rheinhardt. 21 00:05:46,147 --> 00:05:47,473 Δεν έχουμε δουλειά εδώ. 22 00:05:47,827 --> 00:05:50,194 Λοιπόν, ναι υπάρχει αλλά το το πρότυπο είναι πλήρες. 23 00:05:50,627 --> 00:05:53,073 Γιατί δεν πας στο Χώροι διεξαγωγής στη Γαλλική Συνοικία; 24 00:05:53,187 --> 00:05:55,235 Αλλάζουν συχνά προσωπικό. 25 00:05:56,147 --> 00:05:57,494 Σας ευχαριστώ. 26 00:06:02,427 --> 00:06:04,828 Όπως ξέρεις έπρεπε να φύγω Τροχαίο στη Νέα Υόρκη. 27 00:06:05,827 --> 00:06:09,627 Η αστυνομία προφανώς το πίστευε Είχες εξαπατήσει λίγο κάποιες κυρίες. 28 00:06:09,747 --> 00:06:12,273 Και ανυπομονούσα κουβεντιάζω για λίγο. 29 00:06:13,627 --> 00:06:16,756 Το εκκλησιαστικό τρέχει πολλά κινδύνους με νευρωτικές κυρίες. 30 00:06:17,387 --> 00:06:18,688 Είναι η καθαρή αλήθεια. 31 00:06:18,907 --> 00:06:20,288 Ναι. 32 00:06:20,307 --> 00:06:22,275 Και ενώ μιλάμε για το θέμα... 33 00:06:22,947 --> 00:06:24,472 ...τι γίνεται με τα $100 μου; 34 00:06:28,947 --> 00:06:31,951 Κοίτα, Rheinhardt. Ναι εγώ Είχα 100$ να σου δώσω... 35 00:06:32,067 --> 00:06:33,453 ...Δεν θα ήμουν εδώ σήμερα. 36 00:06:33,467 --> 00:06:36,198 Θα ήμουν στην Καλιφόρνια ή στην Αριζόνα, όπου είναι η δράση. 37 00:06:37,587 --> 00:06:38,973 Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά. 38 00:06:39,867 --> 00:06:43,838 Γιατί έχω μόνο $50 και η βέρα. 39 00:06:44,627 --> 00:06:47,949 Αγαπητέ φίλε, αν είχα Θα σου έδινα αυτό το ποσό. 40 00:06:48,147 --> 00:06:49,717 Μην έχετε την παραμικρή αμφιβολία. 41 00:06:53,507 --> 00:06:57,307 Λοιπόν, Δεν λειτουργεί η επιχείρηση; 42 00:06:58,067 --> 00:07:00,149 Λυπούμαστε, δεν χρειαζόμαστε προσωπικό. 43 00:07:00,307 --> 00:07:01,613 Όμως, ξέρω να φτιάχνω κοκτέιλ... 44 00:07:03,747 --> 00:07:05,055 λυπάμαι. 45 00:07:29,307 --> 00:07:30,911 Ξέρεις ποιος είναι Μάθιου Μπίνγκαμον; 46 00:07:31,747 --> 00:07:34,034 Ναι, παντρεύεται αστέρες του κινηματογράφου. 47 00:07:34,627 --> 00:07:36,231 Έχει μια ομάδα μπέιζμπολ. 48 00:07:36,387 --> 00:07:38,549 Είναι επίσης ο ιδιοκτήτης του Wusa. 49 00:07:38,627 --> 00:07:41,915 Και ο διευθυντής αυτού του σταθμού, Είναι ένας τύπος που ονομάζεται Noonan. 50 00:07:42,307 --> 00:07:43,991 Το δόγμα του είναι ο νέος πατριωτισμός. 51 00:07:44,227 --> 00:07:46,833 Που δεν είναι σαν τον πατριωτισμό κλασικό, Rheinhardt. 52 00:07:46,947 --> 00:07:49,348 Είναι λίγο πιο ακραίοι. 53 00:07:49,467 --> 00:07:51,276 Όλοι εκεί με τις ιδέες τους. 54 00:07:54,827 --> 00:07:56,174 ΕΝΤΑΞΕΙ. 55 00:07:56,707 --> 00:07:58,709 Μετά πήγαινε να δεις το Noonan. 56 00:07:58,867 --> 00:08:02,588 Και αν υπάρξει ποτέ κενό εκεί για έναν κωμικό. 57 00:08:03,307 --> 00:08:04,647 ...θυμήσου με. 58 00:08:05,947 --> 00:08:07,328 Φυσικά, Farley. 59 00:08:11,467 --> 00:08:14,232 Και αν μου έδινες 50 από τα 100 μου χρωστάς. 60 00:08:14,507 --> 00:08:16,077 Όχι, Rheinhardt. σας το ορκίζομαι... 61 00:08:21,627 --> 00:08:22,867 Υπομονή ένα λεπτό... 62 00:08:22,987 --> 00:08:24,334 ...είναι πιθανό κάτι... 63 00:08:29,467 --> 00:08:30,853 Μπορείτε να τα βγάλετε πέρα ​​με $30; 64 00:08:33,827 --> 00:08:35,317 Ειλικρινά δεν μπορώ ξεφορτωθείτε περισσότερα 65 00:08:40,507 --> 00:08:42,032 Ευθυμία αγόρι. 66 00:08:42,867 --> 00:08:44,437 Ο κόσμος δεν τελειώνει, 67 00:08:44,547 --> 00:08:47,357 γιατί έχετε μόνο $50 και ένα χρυσό δαχτυλίδι. 68 00:08:48,867 --> 00:08:49,868 Έχεις δίκιο Farley. 69 00:08:49,907 --> 00:08:51,955 Στην πραγματικότητα είναι όταν αρχίζει ο κόσμος. 70 00:08:55,307 --> 00:08:59,312 Και ο Rheinhardt, αν το θέλεις μιλάμε για το πρόβλημα του αλκοολισμού... 71 00:09:00,667 --> 00:09:02,988 ...μη διστάσετε να με καλέσετε. 72 00:09:05,747 --> 00:09:07,128 Είσαι πρίγκιπας. 73 00:09:07,347 --> 00:09:10,794 Είσαι πραγματικά πώς είσαι σε αυτή τη φωτογραφία. 74 00:09:56,227 --> 00:09:57,549 Mr. Ρέινι! 75 00:09:58,027 --> 00:09:59,328 Καλωσόρισμα. 76 00:09:59,547 --> 00:10:00,873 Ανέβα, σε παρακαλώ. 77 00:10:06,427 --> 00:10:07,808 Κύριε Κλόθο; 78 00:10:08,627 --> 00:10:09,949 Είμαι ο Morgan Rainey. 79 00:10:11,067 --> 00:10:13,593 Έρχομαι να μαζέψω τα έντυπα Κοινωνικής Πρόνοιας. 80 00:10:18,667 --> 00:10:20,034 Μπείτε, κύριε. 81 00:10:25,947 --> 00:10:29,793 Μου είπαν στο γραφείο ότι να έρθουμε σε επαφή μαζί σας. 82 00:10:29,987 --> 00:10:31,288 Αλλά δεν μου είπαν κάτι άλλο. 83 00:10:31,467 --> 00:10:33,310 Δεν είχαν τίποτα άλλο Τι να σας πω κύριε Ρέινι. 84 00:10:34,147 --> 00:10:37,310 Έχω συσσωρεύσει στοιχεία και στοιχεία για τους υπαλλήλους σας. 85 00:10:37,947 --> 00:10:40,314 Μαζί τους θα ταΐσει το Κρατικός μηχανισμός. 86 00:10:41,747 --> 00:10:44,273 Λοιπόν, για να πω την αλήθεια... 87 00:10:44,987 --> 00:10:48,992 ...Δεν ξέρω τίποτα από στατιστικά. 88 00:10:51,307 --> 00:10:53,196 Δεν περίμενα να το ξέρετε, κύριε. 89 00:11:06,947 --> 00:11:08,294 Οταν... 90 00:11:08,427 --> 00:11:10,350 ...κάναμε έρευνα... 91 00:11:12,467 --> 00:11:16,472 ...Πάντα προσπαθούσα να βάλω τον εαυτό μου σε επαφή με ενδιαφερόμενα μέρη. 92 00:11:19,307 --> 00:11:21,150 Δεν μπορούσα να ξέρω... 93 00:11:21,667 --> 00:11:24,910 ...σε κάποιους από τους ανθρώπους Ποιων περιπτώσεων μελετάμε; 94 00:11:27,107 --> 00:11:31,812 Μερικές συνεντεύξεις και συναντήσεις Θα το εξανθρωπίσουν λίγο αυτό. 95 00:11:33,467 --> 00:11:35,947 Μην νομίζετε ότι ξέρουν ήδη Πού είστε, κύριε Ρέινι. 96 00:12:24,147 --> 00:12:26,354 Γιατί έβαλες αυτό το λυπηρό τραγούδι; 97 00:12:27,227 --> 00:12:28,717 Γιατί μου αρέσει. 98 00:12:30,187 --> 00:12:33,111 Οι γυναίκες με τρελαίνουν κλαίει σε ένα μπαρ. 99 00:12:33,147 --> 00:12:34,494 Όχι αν δεν κλάψω. 100 00:12:34,907 --> 00:12:36,750 Γελάω συνέχεια. 101 00:12:38,147 --> 00:12:39,414 Γεια σου... 102 00:12:41,947 --> 00:12:44,951 ...τι νομίζεις αν Ζητήσαμε κάτι να φάμε. 103 00:12:45,987 --> 00:12:48,194 Λέω, ίσως πεινάς και... 104 00:12:48,507 --> 00:12:52,148 Πώς θα θέλατε μια καλή μπριζόλα; 105 00:12:55,787 --> 00:12:57,994 Αν δεν έχουμε ξεκινήσει ακόμα να πιεις σοβαρά. 106 00:12:58,067 --> 00:13:00,229 Λοιπόν, μπορούμε να το κάνουμε αργότερα. 107 00:13:18,787 --> 00:13:22,792 Πες μου, δεν σου αρέσει; μια ζουμερή και νόστιμη μπριζόλα; 108 00:13:29,787 --> 00:13:31,068 Με πατάτες; 109 00:13:35,867 --> 00:13:36,948 Γευστικός; 110 00:13:39,027 --> 00:13:39,994 Ναι. 111 00:13:40,107 --> 00:13:41,836 Γεια σου, Χάρολντ. Το έχετε ακούσει αυτό; 112 00:13:41,947 --> 00:13:43,278 Ας απολαύσουμε μια μπριζόλα. 113 00:13:44,507 --> 00:13:46,908 Ένας άντρας θέλει να σου μιλήσει, έξω. 114 00:13:48,467 --> 00:13:50,515 Ας έχουμε ένα ζουμερό δείπνο μπριζόλα με πατάτες. 115 00:13:51,147 --> 00:13:52,876 Γεια, μωρό μου. Που πάτε; 116 00:14:16,627 --> 00:14:17,867 Τι συμβαίνει; 117 00:14:20,107 --> 00:14:22,872 Είσαι αυτό που λένε ανεξάρτητο πνεύμα; 118 00:14:24,307 --> 00:14:26,150 Δεν ξέρω τι εννοεί με αυτό. 119 00:14:26,187 --> 00:14:27,029 Πραγματικά; 120 00:14:30,747 --> 00:14:31,953 Ουάου, ουάου. 121 00:14:32,027 --> 00:14:33,552 Το πήρα σε τροχαίο. 122 00:14:33,787 --> 00:14:34,913 Πόσο λυπάμαι. 123 00:14:43,027 --> 00:14:46,395 Αν σε ξαναδώ εδώ ανεξάρτητο πνεύμα, 124 00:14:47,507 --> 00:14:50,078 Θα σου δώσω μια ουλή ακριβώς έτσι. 125 00:15:13,187 --> 00:15:15,076 Δεν πήρες αυτή τη μπριζόλα; 126 00:15:16,627 --> 00:15:18,550 Όχι, δεν επιτυγχάνεται ποτέ. 127 00:15:20,267 --> 00:15:22,952 Οι άντρες δεν προσκαλούν τίποτα να φάει. 128 00:15:24,427 --> 00:15:28,227 Μας πληρώνουν όλους ουίσκι που χρειάζεται, 129 00:15:28,347 --> 00:15:30,634 μέχρι να γίνουμε σαν κάδος. 130 00:15:31,587 --> 00:15:34,830 Μας προσκαλούν ακόμη και να παίξουμε 7 ώρες συνεχόμενα μπόουλινγκ. 131 00:15:34,947 --> 00:15:36,392 Αλλά τίποτα για φαγητό. 132 00:15:37,787 --> 00:15:39,710 Νομίζω ότι είναι θέμα ηθικής. 133 00:15:42,027 --> 00:15:43,472 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό; 134 00:15:44,907 --> 00:15:46,716 Θα σε βοηθήσω πληρώνοντάς σου μια μπριζόλα. 135 00:15:48,027 --> 00:15:49,074 Νομίζω ότι... 136 00:15:49,867 --> 00:15:51,551 ...έχει κερδίσει το φαγητό του. 137 00:15:54,067 --> 00:15:57,150 Είσαι από αυτούς που τους αρέσει παρακολουθώ τους ανθρώπους να κάνουν πράγματα; 138 00:15:57,907 --> 00:15:59,716 Όχι, είμαι το εντελώς αντίθετο από αυτά τα παιδιά. 139 00:16:01,387 --> 00:16:02,354 Γεια σου; 140 00:16:04,107 --> 00:16:05,233 Έλα, πάμε. 141 00:16:07,827 --> 00:16:09,909 Όχι, η πείνα μου έχει φύγει. 142 00:16:10,627 --> 00:16:11,708 Ερχομαι. 143 00:16:42,307 --> 00:16:45,709 Έπρεπε να φας κάτι, έτσι δεν είναι; έκανε περισσότερα από το να σε μουσκέψει μέσα σου. 144 00:16:47,027 --> 00:16:48,552 Για να είμαστε συντονισμένοι με την εποχή. 145 00:16:49,507 --> 00:16:50,588 Τι κάνεις για να ζήσεις; 146 00:16:51,867 --> 00:16:53,107 Είμαι πληροφοριοδότης. 147 00:16:54,587 --> 00:16:56,191 Αυτό πρέπει να είναι κάτι νέο. 148 00:16:58,587 --> 00:16:59,474 Γεια σου, 149 00:17:01,187 --> 00:17:04,714 γιατί είσαι έξω αυτή την ώρα φορτωμένος με όλα αυτά; 150 00:17:04,827 --> 00:17:08,195 Αντί να πάω σπίτι για ύπνο; Αυτό θα κάνω. 151 00:17:15,987 --> 00:17:18,186 Το γεγονός ότι με πλήρωσε μια μπριζόλα, 152 00:17:18,187 --> 00:17:20,394 Δεν σημαίνει ότι πρέπει σε προσκαλώ, σωστά; 153 00:17:23,507 --> 00:17:25,396 Ωστόσο, είναι αυτό που περιμένεις. 154 00:17:30,427 --> 00:17:32,031 Γεια σου πανέμορφη. Τι συμβαίνει; 155 00:17:32,147 --> 00:17:32,955 Γειά σου. 156 00:17:33,107 --> 00:17:33,915 Γεια σου φίλε. 157 00:17:34,587 --> 00:17:36,316 Κανείς δεν πρόκειται να μου αγοράσει εισιτήριο. 158 00:17:36,507 --> 00:17:38,828 Ναι, να του το προσφέρεις. 159 00:17:39,507 --> 00:17:40,872 Είναι η τυχερή σου μέρα. 160 00:17:49,747 --> 00:17:50,748 Πόσους θέλεις; 161 00:17:53,187 --> 00:17:53,995 Δυο. 162 00:17:56,347 --> 00:17:57,314 Μόνο δύο. 163 00:18:03,627 --> 00:18:04,867 Να είσαι πολύ τυχερός. 164 00:18:21,907 --> 00:18:24,308 Ξέρεις τι άσχημα πέρασα μπροστά σε αυτόν τον νταή; 165 00:18:25,827 --> 00:18:26,908 Ναι, το είδα ήδη. 166 00:18:34,027 --> 00:18:36,268 Νόμιζα ότι αυτά ήταν τρομερά χέρια επρόκειτο να με χτυπήσουν. 167 00:18:36,547 --> 00:18:37,594 Λοιπόν, τελείωσε. 168 00:18:44,907 --> 00:18:45,874 Από πού είστε; 169 00:18:46,107 --> 00:18:46,994 ΕΓΩ; 170 00:18:47,147 --> 00:18:48,308 Από τη Δυτική Βιρτζίνια. 171 00:18:52,627 --> 00:18:54,789 Εγώ, από την Πενσυλβάνια, τα ίδια βουνά. 172 00:18:55,667 --> 00:18:56,714 Είναι πάντα χειμώνας. 173 00:18:57,667 --> 00:18:59,351 Τι είναι ένας πληροφοριοδότης; 174 00:19:01,027 --> 00:19:02,188 Ήμουν μουσικός πριν. 175 00:19:04,987 --> 00:19:05,954 Και κέρδισες πολλά; 176 00:19:06,147 --> 00:19:07,387 Δεν κέρδισα ποτέ ούτε ένα σεντ. 177 00:19:10,907 --> 00:19:12,716 Δεν πρέπει να είσαι πολύ καλός. 178 00:19:13,427 --> 00:19:14,952 Λοιπόν, εξασκούσα όλη την ώρα. 179 00:19:16,787 --> 00:19:18,232 Αυτό θα ήταν ωραίο για σένα. 180 00:19:19,147 --> 00:19:20,273 Ναι ήταν. 181 00:19:23,707 --> 00:19:24,515 Λοιπόν... 182 00:19:28,907 --> 00:19:32,452 Τώρα είσαι εδώ. Υπέροχο για μένα. 183 00:19:37,938 --> 00:19:39,563 Γεια, πώς σε λένε; 184 00:19:44,464 --> 00:19:45,964 Γεια σου φίλε! 185 00:19:51,465 --> 00:19:52,965 Φίλε! 186 00:20:02,067 --> 00:20:03,193 Μπαλώσαμε. 187 00:20:29,627 --> 00:20:32,028 Το όνομά μου είναι Rheinhardt, Ο κύριος Νούναν με περιμένει. 188 00:20:32,347 --> 00:20:33,917 Από εκείνη την πόρτα, προς τα αριστερά. 189 00:20:34,187 --> 00:20:35,154 Σας ευχαριστώ. 190 00:20:42,547 --> 00:20:44,197 Πρέπει να είσαι ο Rheinhardt. 191 00:20:53,107 --> 00:20:55,075 Τι μπορείτε να κάνετε για να εμείς Rheinhardt; 192 00:20:56,267 --> 00:20:59,237 Λοιπόν, συνήθως φοράω μουσικούς χώρους. 193 00:20:59,307 --> 00:21:01,628 Θα μεταδοθεί όμως και δελτία ειδήσεων. 194 00:21:01,787 --> 00:21:02,993 Θα μπορούσα να κάνω και τα δύο. 195 00:21:04,347 --> 00:21:05,792 Αυτό σημαίνει να έχεις επαγγελματισμό. 196 00:21:06,387 --> 00:21:08,071 Έχω δουλέψει σε μικρούς σταθμούς. 197 00:21:08,107 --> 00:21:09,552 Στο οποίο πρέπει να κάνεις τα πάντα. 198 00:21:12,107 --> 00:21:14,155 Αλλά το δικό μας δεν είναι μικρό. 199 00:21:15,027 --> 00:21:16,074 Οχι. 200 00:21:17,867 --> 00:21:20,871 Η διαφορά με τους άλλους είναι αυτή ξέρουμε τι θέλουμε. 201 00:21:21,267 --> 00:21:22,837 Και δεν το κάνουν. Καταλαβαίνετε; 202 00:21:23,667 --> 00:21:25,715 Είμαστε πολύ πιο ακριβείς. 203 00:21:27,747 --> 00:21:30,068 Σημαίνει όχι Είναι δουλειά ερασιτεχνών. 204 00:21:31,067 --> 00:21:33,957 Ναι, πολύ σωστά. 205 00:21:35,427 --> 00:21:36,349 Λόγω της κατάστασής μας... 206 00:21:36,427 --> 00:21:38,306 ...πρέπει να παρευρεθούμε σε όποιον έρθει 207 00:21:38,307 --> 00:21:40,435 από το δρόμο και εμείς δείξε τι ξέρεις να κάνεις. 208 00:21:41,187 --> 00:21:43,076 Σας ακούμε λοιπόν, αλλά... 209 00:21:43,147 --> 00:21:46,037 ...δεν μπορούμε να τον παραδεχτούμε επιπόλαια. 210 00:21:46,147 --> 00:21:47,717 Τι θέλετε να ακούσετε; 211 00:21:50,227 --> 00:21:51,991 Συλλέξτε 5 λεπτά ειδήσεων, 212 00:21:52,027 --> 00:21:53,267 θα τα καταγράψουμε. 213 00:21:53,307 --> 00:21:55,150 Έτσι θα έχουμε κάτι να συζητήσουμε. 214 00:21:55,267 --> 00:21:56,348 Ας το κάνουμε τότε. 215 00:21:56,467 --> 00:22:02,190 Κύριε Rheinhardt, έχουμε το δικό μας άποψη στο Wusa. 216 00:22:03,307 --> 00:22:05,275 Γνωρίζετε την άποψή μας; 217 00:22:05,627 --> 00:22:07,675 Ναι, ξέρω την άποψή σου. 218 00:22:08,347 --> 00:22:10,349 Πού πιστεύεις ότι θα μπορούσε να είναι ο φίλος σου; 219 00:22:11,787 --> 00:22:13,471 Δεν έχω ιδέα. 220 00:22:14,587 --> 00:22:18,637 Ίσως είπες κάτι που τον ενόχλησε, χωρίς να το καταλάβω. 221 00:22:19,107 --> 00:22:22,828 Συνήθως μου συμβαίνει με τους φίλους μου και μερικές φορές δεν επιστρέφουν ποτέ. 222 00:22:23,147 --> 00:22:24,433 Αν δεν γυρίσει, δεν με νοιάζει. 223 00:22:24,507 --> 00:22:26,874 Αλλά τα έχει αφήσει όλα τα πράγματά του στο δωμάτιό μου. 224 00:22:27,507 --> 00:22:29,509 Η αλήθεια είναι ότι το τα δικά μου ήταν τα χειρότερα. 225 00:22:30,307 --> 00:22:32,548 Όλοι οι πραγματικοί γιοι των σκύλων. 226 00:22:36,467 --> 00:22:37,354 Γεια σου! 227 00:22:40,507 --> 00:22:42,794 Δεσποινίς, πώς σας φαίνεται η βόμβα; 228 00:22:44,147 --> 00:22:45,148 Οτι; 229 00:22:45,187 --> 00:22:46,677 Τι γνώμη έχετε για την H-Bomb; 230 00:22:46,867 --> 00:22:50,872 Να ξέρεις, αν δεν σε πειράζει η βόμβα, Είναι επειδή δεν είναι φιλελεύθερος. 231 00:22:50,947 --> 00:22:52,551 Είναι φιλελεύθερος; Δεν μου φαίνεται. 232 00:22:52,667 --> 00:22:55,068 Θα σας πω ότι υπάρχει κάτι που με ενδιαφέρει ιδιαίτερα. 233 00:22:56,027 --> 00:22:57,916 Η αξιοπρέπεια της Ανθρωπότητας. 234 00:23:00,067 --> 00:23:03,196 Και αν υπάρχει κάτι που αρνούμαι Είναι διάκριση. 235 00:23:03,267 --> 00:23:05,998 Είτε βασίζεται στη φυλή, πεποιθήσεις ή χρώμα. 236 00:23:08,027 --> 00:23:10,234 Επειδή είμαι φιλελεύθερος, Δεν είναι υπέροχο; 237 00:23:14,027 --> 00:23:16,394 Ξάπλωσε μέχρι να περάσει. 238 00:23:17,347 --> 00:23:18,633 Γεια σου μεγάλε. 239 00:23:34,147 --> 00:23:35,353 Πού ήσουν; 240 00:23:37,467 --> 00:23:38,707 Έχω δουλειά. 241 00:23:39,947 --> 00:23:41,233 Ως πληροφοριοδότης; 242 00:23:44,267 --> 00:23:45,996 Δουλεύω στον ραδιοφωνικό σταθμό Wusa. 243 00:23:46,107 --> 00:23:48,348 Είμαι μέρος ενός καλουπιού που δημιουργήθηκε από κάποιον. 244 00:23:48,787 --> 00:23:50,073 Τι κάνεις; Διαφημίζετε; 245 00:23:50,387 --> 00:23:51,513 Υπάρχει κάτι σε αυτό. 246 00:23:53,147 --> 00:23:54,387 Λίγη μουσική. 247 00:23:56,627 --> 00:23:59,153 Και κάθε ώρα, μια σειρά ειδήσεων. 248 00:24:02,187 --> 00:24:03,837 Που είναι πάντα κακά. 249 00:24:06,147 --> 00:24:08,309 Λοιπόν, δεν είναι τίποτα για να λυπηθείτε. 250 00:24:09,347 --> 00:24:12,476 Είμαι χειρότερα, όχι Είμαι μέρος του καλουπιού κανενός. 251 00:24:12,507 --> 00:24:13,997 Και δεν μπορώ να βρω δουλειά σε αυτή την πόλη. 252 00:24:14,627 --> 00:24:15,833 Τι είδους δουλειά ψάχνετε; 253 00:24:17,707 --> 00:24:19,072 Ίσως σερβιτόρα. 254 00:24:20,347 --> 00:24:24,318 Είμαι πολύ αδέξιος ως τηλεφωνητής και πολύ υψηλότερα για ένα πολυκατάστημα. 255 00:24:34,827 --> 00:24:36,238 Πόσο καιρό το κάνεις αυτό; 256 00:24:37,067 --> 00:24:38,148 Λοιπόν δεν ξέρω, 257 00:24:39,147 --> 00:24:40,034 προ πολλού. 258 00:24:41,467 --> 00:24:42,548 Εδώ; 259 00:24:44,307 --> 00:24:47,595 Ναι. Και στο Ντάλας, στο Port Smith, στο Oky City... 260 00:24:47,667 --> 00:24:48,907 ...παντού. 261 00:24:50,667 --> 00:24:52,032 Πού το πήρες αυτό το κόψιμο; 262 00:24:56,267 --> 00:24:57,393 Στο Τέξας. 263 00:24:59,427 --> 00:25:00,872 Μου το έκανε ένας τύπος... 264 00:25:02,427 --> 00:25:03,997 ...με ανοιχτήρι στρειδιών. 265 00:25:04,827 --> 00:25:07,592 Γιατί είπα το πρώτο που μου ήρθε στο μυαλό. 266 00:25:07,907 --> 00:25:10,148 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στο Τέξας. 267 00:25:12,947 --> 00:25:14,551 Ναι, αλλά πώς θα το μάθω; 268 00:25:14,827 --> 00:25:15,794 Παντρεμένος; 269 00:25:16,627 --> 00:25:18,072 Ναι, ήμουν. 270 00:25:19,747 --> 00:25:21,078 Αλλά τον σκότωσαν. 271 00:25:22,067 --> 00:25:23,751 Ήμασταν πολύ μικροί. 272 00:25:24,387 --> 00:25:26,389 Ήταν καβγατζής και έκανε μπελάδες όταν έπινε. 273 00:25:26,507 --> 00:25:27,793 Κάποιος τον πυροβόλησε. 274 00:25:30,027 --> 00:25:31,313 Και εσύ; Είστε παντρεμένος; 275 00:25:36,307 --> 00:25:39,038 Έχω νοικιάσει ένα δωμάτιο μέσα τη γειτονιά και πάω να εγκατασταθώ. 276 00:25:43,547 --> 00:25:44,787 Μπορώ να πάω μαζί σου; 277 00:25:45,067 --> 00:25:45,954 Ναι. 278 00:25:54,347 --> 00:25:55,997 Γιατί μου λες ναι; 279 00:25:56,107 --> 00:25:56,915 Γιατί το θέλεις. 280 00:26:03,707 --> 00:26:06,551 Σας ευχαριστώ. Δεν θα το μετανιώσεις, νομίζω. 281 00:27:11,027 --> 00:27:12,188 Με συγχωρείτε. 282 00:27:16,787 --> 00:27:18,073 Μπορώ να σε βοηθήσω; 283 00:27:18,267 --> 00:27:19,837 Μπορώ να σκεφτώ έναν τρόπο. 284 00:27:20,147 --> 00:27:22,309 Γιατί δεν πας εκεί κάτω; ενώ μένω ακίνητος. 285 00:27:22,467 --> 00:27:23,628 Ω ναι, συγγνώμη. 286 00:27:27,747 --> 00:27:30,751 Φαίνεται ότι λειτουργεί στο νεκροτομείο. 287 00:28:32,627 --> 00:28:33,753 Μεγάλος. 288 00:28:35,587 --> 00:28:36,873 Μου αρέσει. 289 00:29:02,267 --> 00:29:04,315 Αυτό είναι το δεύτερο Κάθε φορά που αγοράζω πράγματα, 290 00:29:04,467 --> 00:29:06,071 να γίνει νοικοκυρά. 291 00:29:08,707 --> 00:29:10,471 Ελπίζω να βγει καλύτερα. 292 00:29:46,307 --> 00:29:48,787 Ελπίζω να μην το ξανασκεφτείς και άλλαξε γνώμη. 293 00:30:36,927 --> 00:30:40,270 Πολλά χέρια με έχουν χαϊδέψει. 294 00:30:42,387 --> 00:30:43,468 Παντοειδής. 295 00:30:44,427 --> 00:30:48,637 Και εκείνες τις στιγμές, Θα ήθελα να είμαι κάπου αλλού. 296 00:30:50,787 --> 00:30:53,154 Αλλά τώρα απλά θέλω να είμαι εκεί που είμαι. 297 00:32:12,667 --> 00:32:15,716 Η πιο βορειοαμερικανική μελωδία από το σταθμό Wusa. 298 00:32:15,747 --> 00:32:18,432 Ο ήχος της γενιάς των αντιφρονούντων. 299 00:32:49,627 --> 00:32:53,188 Και τώρα, χαρούμενος και ικανοποιημένος, ακούστε ένα άλλο μουσικό πρόγραμμα. 300 00:32:53,387 --> 00:32:55,186 Ενώ περνούν τις ώρες, γλυκάντε τις 301 00:32:55,187 --> 00:32:57,235 απολαμβάνοντας το εκλεκτό Παγωμένη τούρτα "El Abuelo". 302 00:32:57,587 --> 00:33:00,238 Μια απόλαυση για τον ουρανίσκο. 303 00:33:03,107 --> 00:33:04,438 Και τώρα σας αφήνουμε με ένα μήνυμα. 304 00:33:05,267 --> 00:33:06,314 Το μεγάλο μήνυμα. 305 00:33:06,747 --> 00:33:09,557 Το μέλλον της Βόρειας Αμερικής Εξαρτάται από εσάς. 306 00:33:17,667 --> 00:33:20,068 Τι είναι για τους μαύρους Αυτό θα σας ακούγεται σαν μουσική. 307 00:33:22,667 --> 00:33:26,911 Όλα τους ακούγονται σαν μουσική. Νομίζω ήδη ότι ακούω τα βρώμικα πόδια του να κάνουν κλικ. 308 00:33:28,187 --> 00:33:29,996 Η διοίκηση είναι ευχαριστημένη μαζί σας. 309 00:33:30,547 --> 00:33:32,311 Νομίζω ότι σου επιφυλάσσουν σπουδαία πράγματα. 310 00:33:34,147 --> 00:33:35,228 Ναι είναι πολύ ευγενικοί. 311 00:33:35,347 --> 00:33:37,349 Έχουν πολλά καλά πράγματα για όλους. 312 00:33:37,427 --> 00:33:38,428 Αντίο αγόρι. 313 00:34:32,667 --> 00:34:34,192 Έρχεσαι για αυτήν; 314 00:34:36,987 --> 00:34:38,477 Όχι, είμαστε... 315 00:34:39,507 --> 00:34:41,157 ...κάνουμε έρευνα. 316 00:34:41,867 --> 00:34:42,789 Έλα για μένα. 317 00:34:46,227 --> 00:34:47,433 Είναι μαζί σου. 318 00:34:49,707 --> 00:34:50,629 Τι θα τον ρωτήσεις; 319 00:34:51,867 --> 00:34:53,915 Δεν μπορεί πλέον να ξέρει για τι μιλάει. 320 00:34:57,467 --> 00:34:58,593 Με συγχωρείτε. 321 00:35:43,227 --> 00:35:44,752 Σας ενδιαφέρουν τα παιδιά; 322 00:35:49,267 --> 00:35:51,429 Λοιπόν, δεν έχω ποτέ δεν αντιμετώπισε κανέναν. 323 00:35:53,067 --> 00:35:54,307 Το μωρό είναι δικό σου; 324 00:35:55,387 --> 00:35:57,993 Είναι η επίδραση της άνοιξης σε έναν πελάτη. 325 00:36:00,227 --> 00:36:02,070 Ίσως φροντίσω για την εκπαίδευσή του. 326 00:36:02,387 --> 00:36:03,468 Και η αλήθεια... 327 00:36:05,027 --> 00:36:06,472 ...όπως είναι ο κόσμος σήμερα... 328 00:36:07,627 --> 00:36:09,629 ...θα πρέπει να τον παιδεύσω σαν κορίτσι. 329 00:36:14,027 --> 00:36:15,108 Δεν θα υπάρχει άλλη επιλογή. 330 00:36:19,627 --> 00:36:20,514 Και αυτό... 331 00:36:21,667 --> 00:36:25,353 ...αυτή η ηλικιωμένη γυναίκα που πεθαίνει εκεί πίσω... 332 00:36:25,627 --> 00:36:27,117 Είναι πελάτης μας; 333 00:36:27,547 --> 00:36:28,514 Ω ναι. 334 00:36:34,027 --> 00:36:36,917 Και πρέπει να πεθάνει εκεί; 335 00:36:38,787 --> 00:36:40,232 Είναι πολύ πιθανό, αν και... 336 00:36:43,107 --> 00:36:44,916 ...μόνο οι υπολογιστές μπορούν να το πουν. 337 00:36:47,427 --> 00:36:53,753 Κύριε Rainey, ολόκληρη η κοινότητά μας είναι σας ευχαριστώ πολύ για το μεγάλο ενδιαφέρον σας. 338 00:37:10,227 --> 00:37:11,831 Έχω περάσει από τη ζωή πάρα πολύ. 339 00:37:12,907 --> 00:37:15,433 Επιπλέον, υπάρχει κάτι μέσα μου χαρακτήρας που εκνευρίζει τους ανθρώπους. 340 00:37:19,387 --> 00:37:23,949 Ξέρω; Υπάρχουν στιγμές που μου αρέσει τρέξιμο στο νερό και πνιγμό. 341 00:37:24,947 --> 00:37:26,233 Όχι, όχι πνιγμός. 342 00:37:27,907 --> 00:37:29,750 Μην τους αφήσετε να σας πάνε σε αυτά τα άκρα. 343 00:37:32,747 --> 00:37:35,956 Πρέπει να είσαι σαν εμένα. Δάσκαλος της μεταμόρφωσης. 344 00:37:36,427 --> 00:37:41,911 Με ρίχνουν στο νερό, με πιάνουν βράγχια και κολυμπήστε ενάντια στο ρεύμα. 345 00:37:45,987 --> 00:37:48,354 Γιατί πρέπει να είσαι α κύριος της μεταμόρφωσης; 346 00:37:49,147 --> 00:37:51,388 Σημαίνει, γιατί εσύ Προσαρμόζεσαι σε οτιδήποτε; 347 00:37:51,467 --> 00:37:54,277 Αντί να είσαι κλαρινίστας Τι σου αρέσει πραγματικά; 348 00:37:55,067 --> 00:37:56,956 Γιατί ο κόσμος είναι ατελής. 349 00:38:00,107 --> 00:38:01,757 Δεν το βλέπω να είναι λόγος. 350 00:38:04,587 --> 00:38:07,352 Σήμερα δεν μπορούσα να παίξω χριστουγεννιάτικο τραγούδι. 351 00:38:09,067 --> 00:38:11,035 Ίσως γιατί δεν ήσουν ποτέ καλός μουσικός. 352 00:38:11,387 --> 00:38:12,434 Ή ήσουν; 353 00:38:14,587 --> 00:38:15,998 Ναι ήταν καλό. 354 00:38:16,027 --> 00:38:17,074 Το καλύτερο. 355 00:38:19,227 --> 00:38:20,433 Ήταν το μεγάλο μου χόμπι. 356 00:38:20,547 --> 00:38:22,197 Και επίσης τόσο διακεκριμένος. 357 00:38:29,027 --> 00:38:30,392 Και πώς την άφησες να χάσει; 358 00:38:32,547 --> 00:38:34,629 Ίσως γιατί δεν ήταν αυτός ο δρόμος μου. 359 00:38:36,307 --> 00:38:38,594 Πήγα σε σχολή μοναχών. 360 00:38:39,987 --> 00:38:41,591 Μου έμαθαν να παίζω κλαρίνο. 361 00:38:42,027 --> 00:38:43,392 Πίστευαν ότι ήταν ένα δώρο από τον ουρανό. 362 00:38:43,467 --> 00:38:45,913 Πιστεύουν ότι ναι μπορείς να κουνήσεις τα αυτιά σου... 363 00:38:48,707 --> 00:38:50,948 ...ή να τρέξεις πιο γρήγορα από τους άλλους... 364 00:38:52,187 --> 00:38:54,030 ή παίξε καλύτερα κλαρίνο... 365 00:38:55,027 --> 00:38:58,349 ...είσαι προικισμένος μιας ουράνιας Χάριτος. 366 00:38:58,467 --> 00:38:59,707 Ένα δωρεάν δώρο. 367 00:39:00,827 --> 00:39:02,477 Και δεν μπορείς πια να το ξεφορτωθείς. 368 00:39:02,587 --> 00:39:08,276 Μπαίνει μέσα σου με τέτοιο τρόπο που είναι σαν αν ήταν ο άξονας πάνω στον οποίο περιστρέφεται η ζωή σου. 369 00:39:08,787 --> 00:39:10,357 Το οποίο είναι δυσκίνητο. 370 00:39:13,427 --> 00:39:14,917 Πρέπει να πολεμήσετε ενάντια σε αυτήν την πρόταση. 371 00:39:15,067 --> 00:39:15,909 Πολεμήστε το. 372 00:39:16,027 --> 00:39:17,711 Λοιπόν, με άλλο τρόπο... 373 00:39:17,947 --> 00:39:21,315 ...γίνεται επιβλαβής μέσα σου. 374 00:39:22,267 --> 00:39:25,111 Και σε δηλητηριάζει μέχρι να σε καταστρέψει. 375 00:39:28,027 --> 00:39:28,994 ΕΓΩ, 376 00:39:29,867 --> 00:39:31,949 Δεν μπορούσα να το παλέψω. 377 00:39:33,947 --> 00:39:35,472 Ίσως γιατί δεν είχα χρόνο. 378 00:39:36,907 --> 00:39:38,147 Ή επειδή τα πράγματα... 379 00:39:39,067 --> 00:39:40,478 ...δεν πήγαν αρκετά γρήγορα. 380 00:39:40,507 --> 00:39:42,032 Ή ίσως πήγαν πολύ γρήγορα. 381 00:39:42,147 --> 00:39:43,387 Δεν μπορεί να το θυμηθεί. 382 00:39:44,747 --> 00:39:46,476 Συνέχισα με τα όνειρά μου μέχρι... 383 00:39:46,587 --> 00:39:51,593 Μια μέρα ξύπνησα και είδα ότι μου η ζωή ήταν μια πλήρης αποτυχία. 384 00:39:53,547 --> 00:39:55,788 Και νομίζεις ότι θα το φτιάξεις με το να μεθύσεις; 385 00:39:57,467 --> 00:39:58,957 Με βοηθάει να κοιμηθώ. 386 00:40:00,267 --> 00:40:01,314 Θεέ μου. 387 00:40:03,067 --> 00:40:05,274 Κουβαλάς πολύ καημό μέσα σου. 388 00:40:15,867 --> 00:40:17,995 Αμφιβάλλω ότι καταλαβαίνεις την περίπτωσή μου, μικρέ φίλε. 389 00:40:29,107 --> 00:40:30,996 Νομίζεις ότι δεν σε καταλαβαίνω, αλλά δεν είναι έτσι. 390 00:40:31,747 --> 00:40:32,908 Νομίζω πως ναι. 391 00:40:33,507 --> 00:40:35,748 Ακόμα κι αν δεν ξέρω τίποτα για την Γκρέις. 392 00:40:42,207 --> 00:40:43,288 Γειά σου. 393 00:40:43,967 --> 00:40:45,492 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 394 00:40:45,567 --> 00:40:46,853 Όχι, μπες. 395 00:40:47,647 --> 00:40:50,047 Φέρνω παγωτό. 396 00:40:50,727 --> 00:40:52,297 Έλα, έλα μέσα. 397 00:40:52,447 --> 00:40:53,653 Κάτσε κάτω. 398 00:41:01,767 --> 00:41:02,973 Το σπίτι είναι πολύ καλό. 399 00:41:03,407 --> 00:41:05,057 Ναι, προσπαθούμε να το διατηρήσουμε καθαρό. 400 00:41:11,367 --> 00:41:12,528 Δεν είναι περιέργεια αλλά... 401 00:41:13,127 --> 00:41:14,697 Μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις; 402 00:41:14,967 --> 00:41:16,014 Φτιάξτε τα. 403 00:41:23,127 --> 00:41:25,971 Δουλεύω για μια οντότητα Κοινωνικής Ασφάλισης. 404 00:41:27,487 --> 00:41:30,093 Νομίζαμε ότι δούλευε το Νεκροτομείο. 405 00:41:33,007 --> 00:41:34,088 Όχι, όχι αυτό. 406 00:41:34,167 --> 00:41:36,454 Φυσικά, αφήνουμε τη φαντασία να τρέξει. 407 00:41:37,687 --> 00:41:39,177 Δεν δουλεύω στην αποθήκη. 408 00:41:40,607 --> 00:41:42,848 Ωστόσο, ξέρω ότι δουλεύεις στο ραδιόφωνο. 409 00:41:43,527 --> 00:41:45,495 Τον άκουσα στον ραδιοφωνικό σταθμό Wusa. 410 00:41:46,207 --> 00:41:49,290 Και... καταλαβαίνω... 411 00:41:49,407 --> 00:41:53,696 ...αυτός ο σταθμός επιτίθεται συνεχώς στην Κοινωνική Ασφάλιση. 412 00:41:54,807 --> 00:41:59,973 Και μάλιστα τον έχω ακούσει διαβάστε ένα άρθρο για το θέμα. 413 00:42:01,567 --> 00:42:03,331 Αλλά δεν καταλαβαίνω καλά Σε τι βασίζεται η βάση σας... 414 00:42:05,567 --> 00:42:06,614 Κάτσε κάτω. 415 00:42:07,047 --> 00:42:07,934 ...σταθμός. 416 00:42:08,247 --> 00:42:10,488 Για να γίνει το κατηγορίες που έκανες. 417 00:42:12,167 --> 00:42:13,737 Δεν μπορούσα να σου πω φίλε. 418 00:42:13,887 --> 00:42:17,573 Στα 6 διάβασα ένα editorial που στις 9 διαβάζει ένας άλλος εκφωνητής. 419 00:42:17,607 --> 00:42:18,938 Δεν έχουμε καμία σχέση με αυτό. 420 00:42:19,447 --> 00:42:21,017 Ναι, καταλαβαίνω. 421 00:42:22,527 --> 00:42:24,655 Αλλά μη νομίζετε ότι αυτά τα editorial είναι προσβλητικά; 422 00:42:24,727 --> 00:42:25,694 Ναι. 423 00:42:28,527 --> 00:42:30,131 Αλλά είναι ο τόνος που χρησιμοποιείται εκεί. 424 00:42:31,767 --> 00:42:33,257 Μην θυμώνεις με αυτόν τον άνθρωπο. 425 00:42:34,767 --> 00:42:37,247 Άκου, δεν πιστεύει τίποτα τι λέει σε αυτόν τον σταθμό. 426 00:42:37,327 --> 00:42:38,613 Ούτε καν τα νέα. 427 00:42:39,567 --> 00:42:40,693 Δεν τα πιστεύεις αυτά που λέει; 428 00:42:42,807 --> 00:42:44,571 Πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για σένα. 429 00:42:45,447 --> 00:42:49,736 Η καλή πίστη είναι ένα πράγμα πολύ λεπτό και λεπτό. 430 00:42:52,687 --> 00:42:54,610 Δυσκολεύομαι να το καταλάβω Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; 431 00:42:55,367 --> 00:42:56,937 Μην βασανίζετε τον εαυτό σας. 432 00:42:59,807 --> 00:43:01,809 Αν και με λες πολυάσχολο... 433 00:43:01,927 --> 00:43:03,338 ...έπρεπε να τον ρωτήσω. 434 00:43:05,767 --> 00:43:09,658 Σε τι αποτελείται η δουλειά σας; σε αυτήν την υπηρεσία κοινωνικής ασφάλισης; 435 00:43:10,087 --> 00:43:13,011 Α, καλά βλέπεις... 436 00:43:13,847 --> 00:43:16,691 ...δούλεψα για λίγο στη Βενεζουέλα... 437 00:43:18,327 --> 00:43:19,852 ...και όταν γύρισα... 438 00:43:20,007 --> 00:43:21,293 ...είχε αποκτήσει... 439 00:43:24,167 --> 00:43:26,738 ...μια ορισμένη πάθηση. 440 00:43:32,007 --> 00:43:34,658 Και επιθυμώντας να επιστρέψω σε επαφή με ανθρώπους... 441 00:43:36,967 --> 00:43:39,811 ...Δέχτηκα αυτή τη δουλειά στην κοινωνική πρόνοια. 442 00:43:41,327 --> 00:43:42,328 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 443 00:43:44,287 --> 00:43:47,894 Κουβαλάμε μάρκες, που δεν μπορώ να διαβάσω, 444 00:43:48,087 --> 00:43:49,134 μόνο τα μηχανήματα. 445 00:43:50,727 --> 00:43:52,297 Τι έκανες στη Βενεζουέλα; 446 00:43:55,447 --> 00:43:56,733 Ήμουν εκεί 6 μήνες. 447 00:43:59,087 --> 00:44:02,409 Λοιπόν, δεν ξέρω αν αυτό που έκανα ήταν κάτι χρήσιμο ή όχι... 448 00:44:06,087 --> 00:44:10,217 ...αλλά στη γειτονιά που δουλεύαμε Ήμουν σε κάποιο είδος χαράδρας... 449 00:44:10,367 --> 00:44:12,847 Στο βάθος του οποίου βρισκόταν ο ποταμός Jata. 450 00:44:13,727 --> 00:44:16,048 Φτιάχνουμε φράχτη... 451 00:44:17,247 --> 00:44:20,137 ...για να μην πέσουν τα παιδιά. 452 00:44:24,047 --> 00:44:26,857 Και σχηματίστηκα στη γειτονιά μας μια ομάδα μπάσκετ. 453 00:44:26,887 --> 00:44:29,333 Προπονητής του οποίου ήμουν ο ίδιος. 454 00:44:32,407 --> 00:44:36,378 Πιστεύω ότι αυτό έγινε, όλη μου τη ζωή, 455 00:44:37,087 --> 00:44:39,454 το μεγαλύτερο κατόρθωμα που έχω καταφέρει ποτέ. 456 00:44:43,127 --> 00:44:45,528 Γεια, δεν τα κάνεις όλα αυτά για χρήματα; 457 00:44:46,807 --> 00:44:47,774 Οτι; 458 00:44:48,327 --> 00:44:51,297 Το υποψιαζόμουν από την αρχή. 459 00:44:51,367 --> 00:44:52,732 Είχα μια αίσθηση. 460 00:44:52,847 --> 00:44:54,895 ...όταν τον είδα να μπαίνει με το παγωτό... 461 00:44:55,247 --> 00:44:58,729 ...ότι βρεθήκαμε αντιμέτωποι με ένα άγγελος με ανθρώπινη εμφάνιση. 462 00:45:03,887 --> 00:45:06,254 Μάλλον δεν έπρεπε να μπω. Με συγχωρείτε. 463 00:45:06,527 --> 00:45:07,858 Μην του δίνεις σημασία. 464 00:45:07,927 --> 00:45:09,258 Του αρέσει να δίνει σημασία στον εαυτό του. 465 00:45:09,887 --> 00:45:10,968 Σας ζητώ συγγνώμη. 466 00:45:11,087 --> 00:45:12,327 Όχι, σε ρωτάω. 467 00:45:12,487 --> 00:45:14,854 Ήθελα να το κάνω αστεία μπροστά της. 468 00:45:16,287 --> 00:45:17,573 Μην φύγετε αφήνοντας το παγωτό σας. 469 00:45:17,647 --> 00:45:18,694 Τι σημασία έχει; 470 00:45:19,807 --> 00:45:21,457 Δεν είναι καν φράουλα. 471 00:45:23,767 --> 00:45:25,292 Τι θέλετε να αποδείξετε; 472 00:45:25,847 --> 00:45:27,008 Επιδεικνύω; 473 00:45:29,407 --> 00:45:30,533 Οχι... 474 00:45:30,687 --> 00:45:32,052 Δεν αποδεικνύω τίποτα. 475 00:45:34,807 --> 00:45:36,775 Προσπαθώ να δείξω στον εαυτό μου ζωντανό ον. 476 00:45:39,287 --> 00:45:40,698 Και ανθρώπινο. 477 00:45:45,367 --> 00:45:46,334 Ακούω! 478 00:45:51,887 --> 00:45:54,811 Εύχομαι πραγματικά να το πετύχεις. 479 00:46:12,087 --> 00:46:13,373 Γειά σου. 480 00:46:13,487 --> 00:46:14,568 Τι κάνετε; 481 00:46:15,527 --> 00:46:16,608 Καλός. 482 00:46:29,567 --> 00:46:36,177 Ο Rheinhardt, θέλει να ξέρεις ότι είσαι έχει βελτιώσει τις εκπομπές στις οποίες παρεμβαίνει. 483 00:46:37,367 --> 00:46:38,971 Σας ευχαριστώ για αυτά τα λόγια. 484 00:46:40,287 --> 00:46:41,857 Είναι ένα από τα λίγα άνθρωποι στο σπίτι, 485 00:46:41,927 --> 00:46:45,090 ποιος ξέρει πώς να το αντιληφθεί Υπάρχουν νέα που έχουν λαβή. 486 00:46:45,847 --> 00:46:50,774 Ευχαριστώ, αλλά είναι τα ίδια ειδήσεις που μεταδίδονται από άλλους σταθμούς. 487 00:46:51,287 --> 00:46:52,209 Φυσικά και είναι. 488 00:46:53,247 --> 00:46:55,170 Όταν όμως το κοινό άκου τις λέξεις με πρόθεση, 489 00:46:55,207 --> 00:46:56,857 αντιδρά όπως στη μουσική. 490 00:46:57,847 --> 00:47:00,327 Δίνει αντίκτυπο. 491 00:47:01,607 --> 00:47:02,972 Σκέφτομαι το ίδιο με εσένα. 492 00:47:03,007 --> 00:47:05,294 Χαίρομαι που συμβαίνει αυτό γιατί από τότε 493 00:47:05,487 --> 00:47:07,694 τώρα πάει το πρόγραμμά μας να είναι μέρος της ζωής σου. 494 00:47:07,967 --> 00:47:10,891 Φυσικά και θα συνεχιστεί με το μουσικό του πρόγραμμα. 495 00:47:11,127 --> 00:47:12,413 Αφού το κάνει τέλεια. 496 00:47:12,487 --> 00:47:13,374 Αλλά... 497 00:47:13,887 --> 00:47:16,493 ...Είμαι τόσο ικανοποιημένος. 498 00:47:16,647 --> 00:47:18,968 ...με τη δουλειά που κάνει για εμάς... 499 00:47:19,047 --> 00:47:23,974 ...Νομίζω ότι θα επεκτείνω τη σφαίρα των ευθυνών τους. 500 00:47:26,007 --> 00:47:28,533 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που θα μπορούσε τον πλήγωσε στην καριέρα του. 501 00:47:31,247 --> 00:47:33,215 Πάρε με για ανόητο. 502 00:47:34,927 --> 00:47:36,133 Δεν θα έκανα κάτι τέτοιο. 503 00:47:37,127 --> 00:47:38,174 Φυσικά και όχι. 504 00:47:38,727 --> 00:47:40,411 Αυτό θα ήταν μοιραίο λάθος. 505 00:47:40,687 --> 00:47:43,816 Από καιρό σε καιρό βγαίνουμε έξω από το γυάλινο δοχείο μας... 506 00:47:43,967 --> 00:47:45,731 ...και ανακατευτήκαμε λίγο με τον κόσμο. 507 00:47:45,887 --> 00:47:48,731 Αναστέλλουμε ένα στυλ παλιομοδίτικο πατριωτικό. 508 00:47:49,007 --> 00:47:51,487 Παρουσιάζουμε αρκετούς διάσημους ομιλητές. 509 00:47:51,927 --> 00:47:56,410 Δίνουμε μουσική και σε όλους τραγουδάει παλιά τραγούδια. 510 00:47:57,527 --> 00:48:00,053 Σκοπεύουμε να σας δώσουμε μπροστά σε εκείνο το πανηγύρι. 511 00:48:01,287 --> 00:48:02,288 Θα ήταν ενδιαφέρον. 512 00:48:02,967 --> 00:48:04,014 Ναι πολύ. 513 00:48:04,727 --> 00:48:07,298 Πιστεύεις ότι έχει το σωστό στυλ; για τους ακροατές μας; 514 00:48:08,167 --> 00:48:10,329 Νομίζω ότι έχει τάξη, χωρίς αμφιβολία. 515 00:48:11,167 --> 00:48:12,931 Και αυτό είναι το στυλ του λαού μας. 516 00:48:13,247 --> 00:48:14,373 Εντελώς, Μπιν. 517 00:48:14,967 --> 00:48:16,526 Όταν ο Τζίμι μιλάει για τους δικούς μας ανθρώπους 518 00:48:16,527 --> 00:48:18,655 αναφέρεται στο κοινό που προσπαθούμε να προσελκύσουμε. 519 00:48:19,807 --> 00:48:21,252 Άνθρωποι που πονάνε, Rheinhardt. 520 00:48:22,407 --> 00:48:24,136 Δεν ξέρουν από πού προέρχεται το κακό τους. 521 00:48:24,287 --> 00:48:26,289 Τους βοηθάμε να το ανακαλύψουν. 522 00:48:26,647 --> 00:48:27,773 Καλά είπε ο Μπιν. 523 00:48:27,847 --> 00:48:29,087 Μας χρειάζονται. 524 00:48:29,167 --> 00:48:30,612 Και εμείς σε αυτούς. 525 00:48:31,167 --> 00:48:35,172 Νομίζω ότι το έχουν συνειδητοποιήσει η πολιτική που γίνεται σήμερα, 526 00:48:35,247 --> 00:48:37,818 Στη χώρα μας δεν είναι και ότι πιο βολικό. 527 00:48:38,567 --> 00:48:40,092 Έχουμε ένα νέο είδος. 528 00:48:41,087 --> 00:48:42,612 Αν θέλετε ανακαινισμένη παλιά τάξη. 529 00:48:43,847 --> 00:48:49,092 Αν τους κάνουμε να το προσέξουν, θα το καταλάβουν συνειδητοποιήσουν ότι είναι η πολιτική που θέλουν. 530 00:48:49,367 --> 00:48:50,892 Θα επιτεθούμε λοιπόν στο έγκλημα... 531 00:48:51,447 --> 00:48:53,017 Η παρακμή του πατριωτισμού... 532 00:48:53,487 --> 00:48:54,613 Ή Κοινωνική Ασφάλιση. 533 00:48:55,727 --> 00:48:56,888 Κοινωνική ασφάλιση. 534 00:48:57,887 --> 00:49:00,128 Ο Calvin είναι ο ειδικός μας σε αυτό. 535 00:49:01,567 --> 00:49:04,571 Στόχος μας είναι να σκέφτονται όπως εμείς. 536 00:49:05,487 --> 00:49:09,378 Έχουμε νεαρά στοιχεία Όπως ο Τζίμι εδώ. 537 00:49:10,727 --> 00:49:13,094 Ταλαντούχοι επαγγελματίες Όπως εσύ, Rheinhardt. 538 00:49:13,167 --> 00:49:17,331 Έχουμε αφοσίωση, έχουμε λεφτά και το πεδίο των κυμάτων. 539 00:49:17,927 --> 00:49:20,737 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για να αναλάβουμε δράση. 540 00:49:43,687 --> 00:49:45,212 Αχ, κύριε Ρέινι. 541 00:49:46,367 --> 00:49:48,813 Ποιος θα είναι ο στόχος σήμερα; της έρευνάς σας; 542 00:49:49,487 --> 00:49:51,216 Επιλέξτε ποιος σας αρέσει περισσότερο. 543 00:49:52,127 --> 00:49:54,971 Μπορείτε να αφαιρέσετε όλα αρχεία όταν κατεβαίνω στην πόλη. 544 00:49:55,727 --> 00:49:58,890 Αν πάλι σου αρέσει αφού διάβασε αυτή την επιστολή. 545 00:50:00,607 --> 00:50:03,053 Θα το έκανα ευχαρίστως αν είχα τον χρόνο. 546 00:50:03,927 --> 00:50:06,294 Εδώ όλοι Έχει πολύ χρόνο. 547 00:50:06,807 --> 00:50:08,093 Ακολουθήστε με κύριε Ρέινι. 548 00:50:25,287 --> 00:50:26,937 Το όνομά του είναι Robert Lee Rainey. 549 00:50:29,167 --> 00:50:31,010 Αλλά το λένε Χόλιγουντ. 550 00:50:32,327 --> 00:50:33,977 Το επίθετό μου είναι... 551 00:50:35,727 --> 00:50:37,331 Είναι και ο Ρέινι. 552 00:50:39,687 --> 00:50:43,772 Είστε δικαιούχος της Κοινωνικής Ασφάλισης; 553 00:50:44,007 --> 00:50:46,613 Επωφελείται από τη βοήθεια που Ανήκει στην αδερφή του. 554 00:50:46,927 --> 00:50:48,656 Ντύνεται γυναίκα και εξαργυρώνει τις επιταγές του. 555 00:50:49,847 --> 00:50:50,894 Αυτό είναι ψέμα. 556 00:50:51,487 --> 00:50:52,977 Ο πληρωτής δεν του δίνει σημασία. 557 00:50:53,087 --> 00:50:55,328 Εξοφλήστε τις επιταγές γιατί ξέρει ότι είναι καλοί. 558 00:50:56,207 --> 00:50:58,209 Διαχειρίζομαι τις υποθέσεις της αδερφής μου. 559 00:50:58,607 --> 00:51:00,450 Και έχω καλό δικηγόρο. 560 00:51:00,607 --> 00:51:02,974 Τι δικηγόρος θα είναι αυτός που έχεις. 561 00:51:03,647 --> 00:51:07,811 Βεβαιωθείτε ότι είναι καλό για να μην πάτε φυλακή για απάτη στην κοινωνική ασφάλιση. 562 00:51:09,127 --> 00:51:12,449 Και με τι ζει η αδερφή σου αν εσύ η βοήθεια που του αντιστοιχεί παραμένει. 563 00:51:12,647 --> 00:51:13,694 Πηγαίνει με άντρες. 564 00:51:13,767 --> 00:51:14,768 Ακριβώς όπως εσύ. 565 00:51:47,407 --> 00:51:49,171 Έχει παραπονεθεί κανείς για μένα; 566 00:51:50,967 --> 00:51:52,048 ΠΟΥ; 567 00:51:52,727 --> 00:51:53,967 Ποιος έχει παραπονεθεί; 568 00:51:54,447 --> 00:51:56,370 Όχι, δεν είναι κάτι τέτοιο. 569 00:51:57,527 --> 00:51:59,655 Αυτό είναι μέρος μιας επιθεώρησης. 570 00:52:08,687 --> 00:52:09,768 Είχα μια κόρη. 571 00:52:09,967 --> 00:52:14,450 Είπαν ότι είχε... φυματίωση. Ή κάτι τέτοιο. 572 00:52:18,007 --> 00:52:21,329 Την πήραν και τώρα Την έχουν στο νοσοκομείο. 573 00:52:25,087 --> 00:52:27,089 Υπάρχει δικαίωμα να γίνει αυτό; Γεια σου; 574 00:52:29,927 --> 00:52:33,898 Λοιπόν, πρέπει να είναι η νόμιμη διαδικασία. 575 00:52:41,767 --> 00:52:43,451 Νομική διαδικασία, ε; 576 00:52:51,287 --> 00:52:52,891 Έχω διαβάσει τα νέα για αυτό... 577 00:52:54,007 --> 00:52:55,771 ...της μαθήτριας... 578 00:52:57,887 --> 00:52:59,616 ...που έκανε παιδί. 579 00:53:01,047 --> 00:53:02,412 Την έχει σκοτώσει. 580 00:53:03,527 --> 00:53:08,738 Και μετά το έβαλε... 581 00:53:09,607 --> 00:53:12,736 ...σε κουτί παπουτσιών. 582 00:53:25,647 --> 00:53:26,614 Κύριοι! 583 00:53:27,367 --> 00:53:30,098 Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορώ καταλάβετε αυτούς τους ανθρώπους. 584 00:53:34,527 --> 00:53:36,097 Νομική διαδικασία. 585 00:53:38,047 --> 00:53:39,128 Νομική διαδικασία. 586 00:53:39,447 --> 00:53:42,849 Λένε ότι συμπεριφέρεται περίεργα. 587 00:53:43,127 --> 00:53:45,334 Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι επειδή φοβάται. 588 00:53:45,607 --> 00:53:47,848 Ίσως αυτή η δουλειά να μην είναι για μένα. 589 00:53:48,007 --> 00:53:49,054 Δεν είμαι επαγγελματίας. 590 00:53:49,687 --> 00:53:52,611 Δεν ξέρω αν έχει σχέση η δουλειά. 591 00:53:53,207 --> 00:53:56,689 Υπάρχουν άνθρωποι που Δεν είναι γνωστά με γυμνό μάτι. 592 00:53:57,127 --> 00:53:58,572 Είσαι ένας από αυτούς. 593 00:53:58,647 --> 00:53:59,728 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 594 00:53:59,887 --> 00:54:02,936 Ίσως δεν είστε καλά στην υγεία σας. 595 00:54:03,447 --> 00:54:06,337 Και δεν μου αρέσει να βλέπω νέους ανθρώπους δραστηριοποιούνται σπαταλώντας την υγεία τους. 596 00:54:07,687 --> 00:54:09,132 Νιώθω πολύ καλά τώρα. 597 00:54:09,847 --> 00:54:11,212 Όταν γύρισα από τη Νότια Αμερική... 598 00:54:12,527 --> 00:54:14,848 ...αν είχα κάποια αρρώστια. 599 00:54:16,367 --> 00:54:18,096 Ίσως είναι θρησκευόμενος. 600 00:54:19,727 --> 00:54:20,853 Όχι, δεν ξέρω. 601 00:54:21,207 --> 00:54:23,016 Πάντα πίστευα ότι... 602 00:54:23,687 --> 00:54:27,658 ...χωρίς να έχω Θεό άνθρωπε Είναι ακριβώς σαν ένα έντομο. 603 00:54:27,767 --> 00:54:32,056 Και καταστρέφουμε ο ένας τον άλλον πολεμώντας... 604 00:54:32,167 --> 00:54:33,407 ...σαν έντομα. 605 00:54:33,807 --> 00:54:37,414 Όμως, σύμφωνα με τον Rainey, Ο Θεός είναι επίσης στο έντομο. 606 00:54:38,847 --> 00:54:39,894 Οχι. 607 00:54:41,367 --> 00:54:42,892 Ο Θεός είναι μέσα στον άνθρωπο. 608 00:55:51,847 --> 00:55:54,418 Αυτό θα σας ετοιμάσει. 609 00:55:56,007 --> 00:55:58,453 Μια φορά ξύπνησα σε ένα δωμάτιο γεμάτο χελώνες. 610 00:55:59,367 --> 00:56:01,176 Ναι, πραγματικά, γεμάτο χελώνες. 611 00:56:12,367 --> 00:56:16,497 Οποιαδήποτε μέρα θα πάμε στο Θιβέτ και Από βουνό θα τα φτιάξουμε όλα. 612 00:56:17,007 --> 00:56:18,054 Κι εγώ; 613 00:56:19,607 --> 00:56:20,654 Ναι και εσύ. 614 00:57:31,447 --> 00:57:33,256 Θα μείνεις αρκετό καιρό; 615 00:57:34,167 --> 00:57:35,214 Ναι. 616 00:57:38,127 --> 00:57:40,050 Συνήθως δεν κάνω τέτοιου είδους ερωτήσεις. 617 00:57:41,247 --> 00:57:42,772 Όχι, δεν το κάνεις. 618 00:57:45,327 --> 00:57:47,136 Η γυναίκα σου πίνει; 619 00:57:48,127 --> 00:57:49,288 Ναι μωρό μου. 620 00:57:51,607 --> 00:57:53,097 Και πάει με άλλους άντρες; 621 00:58:01,407 --> 00:58:03,774 Ναι, πίνει και πάει με άλλους άντρες. 622 00:58:05,527 --> 00:58:08,531 Δεν μπορείς να την κατηγορήσεις, δεν είσαι εκεί. 623 00:58:09,047 --> 00:58:12,335 Δεν την κατηγορώ, δεν πήγε με άλλους άνδρες όταν ήμουν στο πλευρό του. 624 00:58:13,727 --> 00:58:15,138 Και μετά βίας ήπιε. 625 00:58:16,767 --> 00:58:17,609 Ήδη... 626 00:58:18,847 --> 00:58:22,135 Πρέπει να σε πλήγωσε πολύ, πρέπει να την αφήσει. 627 00:58:22,567 --> 00:58:24,695 Αν ήμουν εκεί Θα με πονούσε περισσότερο. 628 00:58:26,887 --> 00:58:29,333 Δεν έχεις δικαίωμα να στεναχωριέσαι. 629 00:58:30,047 --> 00:58:32,129 Σε αυτόν τον κόσμο τίποτα δεν δίνεται δωρεάν. 630 00:58:33,847 --> 00:58:35,337 Δεν χρειάζεται να μου το πεις. 631 00:58:36,007 --> 00:58:37,850 Θέλεις να ζήσεις, σωστά; 632 00:58:40,887 --> 00:58:42,491 Ή δεν σε νοιάζει καν αυτό; 633 00:58:44,847 --> 00:58:45,894 Γεια μωρό μου... 634 00:58:49,567 --> 00:58:52,810 ...όπως είναι ο κόσμος, Ζω καθημερινά, χωρίς να κάνω σχέδια, 635 00:58:52,927 --> 00:58:54,338 Το αφήνω για άλλους. 636 00:58:54,607 --> 00:58:58,054 Αφήστε τις στρατηγικές σας να επισημανθούν και εξαπατά ο ένας τον άλλον. 637 00:58:58,367 --> 00:59:00,096 Ζω με τον τρόπο μου και μου αρέσει. 638 00:59:01,007 --> 00:59:02,816 Μην μπεις λοιπόν στη ζωή μου. 639 00:59:37,087 --> 00:59:38,418 Και όσο για μένα, τι; 640 00:59:40,007 --> 00:59:41,850 Μην κάνετε κακές ερωτήσεις. 641 00:59:43,647 --> 00:59:46,173 Πόσο ευαίσθητα έχουν γίνει τα σκουπίδια. 642 00:59:49,127 --> 00:59:52,370 Μη με προσβάλεις αλλιώς θα πεταχτώ στη λίμνη. 643 00:59:53,367 --> 00:59:54,653 Πήδηξε στη λίμνη; 644 00:59:54,767 --> 00:59:56,371 Αυτή είναι η επιθυμία για επίδειξη. 645 00:59:56,687 --> 00:59:57,973 Καλύτερα να το πιστέψεις. 646 00:59:58,047 --> 01:00:00,653 Είμαι έτοιμος να τελειώσω με τα πάντα ταυτόχρονα. 647 01:00:03,127 --> 01:00:05,108 Δεν πρόκειται να πηδήξεις στη λίμνη. 648 01:00:05,407 --> 01:00:07,136 Αλλά το κάνω. 649 01:00:09,007 --> 01:00:10,896 Είσαι μεθυσμένος, δεν μπορείς να κολυμπήσεις. 650 01:00:10,927 --> 01:00:12,417 Πήγαινε στο διάολο. 651 01:00:15,847 --> 01:00:17,337 Είναι γεμάτο κροκόδειλους. 652 01:00:17,767 --> 01:00:19,690 Παπούτσια, όχι κροκόδειλοι. 653 01:00:45,647 --> 01:00:46,887 Θέλεις να με σκοτώσεις. 654 01:00:47,047 --> 01:00:48,537 Δεν ήθελες να τα τελειώσεις όλα; 655 01:00:49,167 --> 01:00:50,851 Τώρα σε ξέρω, δολοφονείς άντρες. 656 01:00:50,967 --> 01:00:54,210 Ήταν ο μόνος τρόπος που πήδηξες στη λίμνη. 657 01:01:37,527 --> 01:01:38,892 Τι κάνει εδώ; 658 01:01:40,927 --> 01:01:42,053 Έρχεται για επίσκεψη. 659 01:01:46,847 --> 01:01:48,212 Τι κάνεις; 660 01:01:54,527 --> 01:01:55,972 Έρχομαι να ψάξω για την Κλόθο. 661 01:01:57,647 --> 01:02:01,697 Θέλεις να πεις στην Κλόθο, ότι ένα από αυτά οι εκλεκτοί επισκέπτες σας είναι εδώ. 662 01:02:02,327 --> 01:02:03,931 Δεν μου αρέσει να σε βλέπω εδώ, Ρούσβελτ. 663 01:02:04,007 --> 01:02:05,008 Το ξέρεις ήδη. 664 01:02:06,087 --> 01:02:08,249 Έρχομαι να ξοδέψω τα χρήματά μου σε καλό κρασί. 665 01:02:08,527 --> 01:02:11,451 Ο μαύρος Τύπος με άφησε ελεύθερη τη μέρα. 666 01:02:11,767 --> 01:02:13,656 Νόμιζα ότι σε απέλυσα. 667 01:02:13,887 --> 01:02:15,616 Πρέπει να το ξέχασαν. 668 01:02:17,167 --> 01:02:20,250 Αν μείνετε, ανοίξτε το στόμα σας μόνο για να πιείτε. 669 01:02:21,047 --> 01:02:22,458 Τι τρέχει ο Ρέινι; 670 01:02:23,487 --> 01:02:25,330 Έχετε περισσότερες επισκέψεις να κάνετε σήμερα; 671 01:02:29,407 --> 01:02:31,808 Δεν τα κάνω για ευχαρίστηση. Πρέπει να τα κάνω. 672 01:02:32,927 --> 01:02:36,409 Αν δεν τον ήξερα θα έλεγα που φαίνεται αποκαρδιωμένος. 673 01:02:36,527 --> 01:02:40,373 Ρούσβελτ, γνώρισε τον Ρέινι. 674 01:02:41,367 --> 01:02:46,612 Είναι ένας από εκείνους τους αποφασισμένους λευκούς άνδρες, που αμύνονται από τον άνεμο και την παλίρροια, 675 01:02:46,807 --> 01:02:49,333 τα δικαιώματα της μαύρης φυλής. 676 01:02:51,447 --> 01:02:54,530 Ναι, τον είδα τις προάλλες. 677 01:02:56,047 --> 01:02:57,970 Αντίο Rainey. 678 01:03:07,207 --> 01:03:09,096 Αυτό του χάλασε την επίσκεψή του. 679 01:03:13,607 --> 01:03:16,133 Είπες ότι δουλεύεις σε εφημερίδα; 680 01:03:18,407 --> 01:03:19,738 Υπάρχουν κάποια πράγματα... 681 01:03:20,647 --> 01:03:25,209 ...τι προσπαθώ να διευκρινίσω γιατί είναι λίγο μπερδεμένοι. 682 01:03:26,287 --> 01:03:29,894 Κάθε μέρα τα πράγματα γίνονται πιο τεταμένα. 683 01:03:30,327 --> 01:03:32,250 Δεν γίνονται καλύτερα. 684 01:03:32,287 --> 01:03:35,769 Αντίθετα γίνονται άγνωστος στη στιγμή. 685 01:03:36,087 --> 01:03:37,166 Τι είναι όλα αυτά; 686 01:03:37,167 --> 01:03:38,453 Ποια είναι η Clotho; 687 01:03:38,607 --> 01:03:39,256 Τι συμβαίνει εδώ; 688 01:03:47,047 --> 01:03:53,737 Υπάρχει πρόγραμμα διάκρισης σε πολλά μέρη των ΗΠΑ. 689 01:03:54,367 --> 01:03:56,176 Εξηγήστε τον εαυτό σας ξεκάθαρα. 690 01:03:56,487 --> 01:03:58,330 Έλα ρε φίλε, μη μου το ζητάς Εξήγησέ μου πιο ξεκάθαρα. 691 01:03:58,927 --> 01:04:01,737 Η απάντησή μου δεν θα μπορούσε να είναι πιο ξεκάθαρη. 692 01:04:03,607 --> 01:04:05,257 Τι σκληρό πρόσωπο! 693 01:04:05,487 --> 01:04:07,566 Αναμειγνύεται στις υποθέσεις της Clotho, 694 01:04:07,567 --> 01:04:10,252 παραπονιέται ότι δεν το κάνει συμπεριφέρονται όπως πρέπει, 695 01:04:10,327 --> 01:04:12,091 και ακόμα ρωτάει τι συμβαίνει. 696 01:04:12,367 --> 01:04:14,096 είσαι αφεντικό, 697 01:04:14,607 --> 01:04:18,009 Δεν θα ήταν πιο λογικό αυτό Θα ρωτήσω τι συμβαίνει; 698 01:04:18,287 --> 01:04:19,527 δεν είμαι κανένας. 699 01:04:21,607 --> 01:04:23,052 Και όχι μόνο αγνοώ αυτό που συμβαίνει... 700 01:04:23,127 --> 01:04:24,970 ...Ούτε εγώ ξέρω ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι... 701 01:04:25,007 --> 01:04:26,497 ...και σε τι με χρησιμοποιούν. 702 01:04:41,167 --> 01:04:42,214 Κοίτα αδερφάκι... 703 01:04:44,767 --> 01:04:47,529 ...Η Clotho έχει στημένη αυτή τη ρακέτα για την εξυπηρέτηση των συμφερόντων... 704 01:04:47,587 --> 01:04:50,896 των μεγάλων λευκών αφεντικών της πόλης. 705 01:04:50,927 --> 01:04:54,329 Αν τους ενδιαφέρει να συμβεί κάτι η μικρή και ήσυχη κοινότητα μας... 706 01:04:54,647 --> 01:04:56,968 ...Η Κλόθο ευθύνεται για την πρόκληση του. 707 01:04:58,047 --> 01:05:02,336 Επί του παρόντος ισχυρίζονται ότι πολλοί άνθρωποι εξαπατούν την Κοινωνική Ασφάλιση. 708 01:05:02,447 --> 01:05:06,850 Για να γίνει αυτό, δεν χρειάζεται να ψάξουν άτομα που είναι πρόθυμα να το κάνουν. 709 01:05:07,287 --> 01:05:11,895 Όλα όσα χρειάζεστε, Η Clotho θα σας το προσφέρει. 710 01:05:12,567 --> 01:05:17,733 Όπως βλέπετε, δεν υπάρχει τέτοιος έλεγχος. 711 01:05:19,607 --> 01:05:21,371 Δεν υπάρχει τίποτα για επιθεώρηση. 712 01:05:22,207 --> 01:05:25,336 Υπάρχουν μόνο πολιτικοί χωρίς συνείδηση. 713 01:05:25,567 --> 01:05:28,252 ...που το χρησιμοποιούν για να πάρουν τους σκοτεινούς τους σκοπούς. 714 01:05:28,487 --> 01:05:30,216 Πρέπει να άκουσα κάτι στο ραδιόφωνο. 715 01:05:32,487 --> 01:05:35,377 Από το σταθμό Wusa. 716 01:05:55,087 --> 01:05:58,136 Θα σηκώσετε τη σημαία του πατριωτισμού από βδομάδα; 717 01:05:58,207 --> 01:05:59,174 Ναι κύριε. 718 01:06:03,047 --> 01:06:05,288 Τον πιέζω να πιει; 719 01:06:07,127 --> 01:06:08,333 Δεν θα το έλεγα αυτό. 720 01:06:13,647 --> 01:06:15,934 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. Αντίο αντίο. 721 01:06:16,687 --> 01:06:17,768 Τα λέμε αργότερα. 722 01:06:23,607 --> 01:06:25,974 Νομίζω ότι θα έχουμε προβλήματα, στη συνάντηση της επόμενης εβδομάδας, 723 01:06:26,047 --> 01:06:28,129 λαμβάνοντας υπόψη τη γειτονιά. 724 01:06:29,087 --> 01:06:30,691 Αυτό είναι απολύτως εμπιστευτικό. 725 01:06:32,767 --> 01:06:36,055 Δεν εννοείς ότι το μπαίνεις χωρίς πουκάμισο; 726 01:06:36,567 --> 01:06:38,729 Τζακ, έχω τον πιο ακριβοπληρωμένο γκαρντ, 727 01:06:38,807 --> 01:06:40,252 αλλά ποτέ δεν ξέρεις. 728 01:06:40,367 --> 01:06:42,176 Πάντα κάτι μπορεί να συμβεί. 729 01:06:42,407 --> 01:06:44,296 Δεν βλάπτει ποτέ η πρόληψη. 730 01:06:44,567 --> 01:06:46,376 Είστε επιχειρηματίας του θεάματος, 731 01:06:46,487 --> 01:06:48,251 Και δεν ξέρετε τι είναι ο λαός; 732 01:06:49,087 --> 01:06:50,452 Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια. 733 01:06:50,647 --> 01:06:51,978 Πιστεύω ήδη ότι είναι. 734 01:06:53,647 --> 01:06:56,856 Βλέπεις αυτόν τον τύπο, ξέρει τι είναι η παλιρροϊκή βελόνα. 735 01:06:58,087 --> 01:06:59,851 Είμαι απλώς ένας έντιμος τεχνικός. 736 01:07:01,687 --> 01:07:06,568 Υπάρχουν πολλοί γύρω μας που Δεν θα μείνουν μαζί μας για πολύ. 737 01:07:07,007 --> 01:07:10,932 Πιστεύουν ότι επιδιώκουμε μια ουτοπία αλλά είναι η πιο αγνή πραγματικότητα. 738 01:07:11,887 --> 01:07:13,537 Είμαστε ένα κίνημα. 739 01:07:14,127 --> 01:07:16,448 Αυτός ο σταθμός υπάρχει για και για αυτό το κίνημα. 740 01:07:17,807 --> 01:07:18,968 Λοιπόν παιδιά, 741 01:07:19,047 --> 01:07:22,654 Κρατήστε πολύ καλά, γιατί το η ώρα αναχώρησης πλησιάζει. 742 01:07:22,727 --> 01:07:24,809 Κράτα την καρέκλα ή θα απολυθούν. 743 01:07:25,647 --> 01:07:28,093 Και αυτό τους συμβαίνει περισσότερο Θα αξίζει να ξεφύγετε. 744 01:07:28,287 --> 01:07:30,255 Ή θα κυριευτούν από το που έρχονται μετά από εμάς. 745 01:07:31,367 --> 01:07:33,017 Νομίζω ότι μπορώ να αντιμετωπίσω οποιαδήποτε κατάσταση προκύψει. 746 01:07:33,127 --> 01:07:35,448 Σίγουρα, Τζακ. Φυσικά και μπορείς. 747 01:07:37,607 --> 01:07:40,213 Αν και νιώθω ότι μιλάς με περισσότερο θάρρος από όσο έχεις. 748 01:07:45,207 --> 01:07:46,732 Δεν έχει καμία εκτίμηση. 749 01:07:47,407 --> 01:07:49,375 Μιλάει για μένα μπροστά σε όλους. 750 01:07:49,727 --> 01:07:51,217 Ακόμα και από εμένα. 751 01:07:53,847 --> 01:07:55,497 Όχι, δεν αναφερόμουν σε σένα. 752 01:07:57,847 --> 01:07:59,770 Ξέρεις αν ρωτήθηκε για μένα; 753 01:07:59,847 --> 01:08:02,976 Ξέρεις αν υπάρχει κάποιος που με κατασκοπεύει; 754 01:08:03,367 --> 01:08:04,368 Ναι, εγώ. 755 01:08:04,447 --> 01:08:05,494 Οτι; 756 01:08:07,007 --> 01:08:10,056 Όχι, αν με κατασκόπευε δεν θα μου το έλεγε. 757 01:08:12,007 --> 01:08:13,577 Σε προειδοποιώ ότι θα σου πω αυτό που μόλις μου είπε. 758 01:08:13,687 --> 01:08:15,815 Μην αστειεύεστε με αυτά τα πράγματα. 759 01:08:16,927 --> 01:08:18,497 Λοιπόν, με τι τότε; 760 01:09:08,007 --> 01:09:08,894 Με συγχωρείτε. 761 01:09:13,567 --> 01:09:16,093 Rheinhardt, θέλει να σου μιλήσει. 762 01:09:18,607 --> 01:09:20,177 Ποιος είναι εκεί; Είναι φίλος; 763 01:09:21,567 --> 01:09:24,935 Δεν θα το έλεγα έτσι αλλά ούτε νομίζω. να μας παίζουν κόλπα. 764 01:09:25,447 --> 01:09:29,293 Απλώς θέλει να μάθει τι συμβαίνει ο σταθμός που εργάζεστε. 765 01:09:30,927 --> 01:09:33,294 Τι σχέση έχει με τον Κάλβιν Μίντερ. 766 01:09:34,207 --> 01:09:35,971 Και η έρευνά μας για την Κοινωνική Ασφάλιση. 767 01:09:36,687 --> 01:09:38,098 Κάλβιν Μίντερ! Το θυμάμαι. 768 01:09:38,167 --> 01:09:41,376 Έχει ένα χαρούμενο πρόσωπο και δυσκολία στην αναπνοή. 769 01:09:41,567 --> 01:09:46,334 Έχετε ένα σχέδιο να διαφημιστείτε, 770 01:09:46,487 --> 01:09:47,727 σε βάρος της πείνας στα προάστια. 771 01:09:48,127 --> 01:09:50,573 Το ότι όλοι έχουν σχέδια είναι κάτι γνωστό. 772 01:09:51,367 --> 01:09:53,290 Θα ήθελα να μάθω κάτι για αυτά τα σχέδια. 773 01:09:54,407 --> 01:09:57,013 Δεν είμαι αυτός που πρέπει να σταματήσει δεν ξέρω τίποτα για αυτά τα σχέδια. 774 01:09:57,487 --> 01:09:59,728 Αλλά μπορώ να σε διαβεβαιώσω, μιλώντας για τον εαυτό μου, 775 01:09:59,847 --> 01:10:02,851 Δεν έχω κανένα σχέδιο κανένα είδος. Ό,τι πεις. 776 01:10:05,287 --> 01:10:09,178 Δεν θέλει να σε συμβιβάσει, Είσαι ο μόνος που μπορώ να ρωτήσω. 777 01:10:09,647 --> 01:10:12,491 Θα ντρεπόμουν να μην το κάνω δεν έχω κανέναν να ρωτήσω. 778 01:10:17,727 --> 01:10:18,853 Γιατί το κάνει αυτό; 779 01:10:19,527 --> 01:10:23,327 Ναι Rheinhardt, Πώς δουλεύεις με αυτούς τους εκφυλισμένους; 780 01:10:24,287 --> 01:10:26,608 Είναι πολύ ισχυροί άνθρωποι εντός της κοινότητας. 781 01:10:26,847 --> 01:10:30,533 Αλλά είναι αλήθεια ότι είναι Τρομερό όταν είναι τριγύρω. 782 01:10:31,087 --> 01:10:33,249 Είναι τρομεροί όλη την ώρα. 783 01:10:35,167 --> 01:10:37,295 Μιλάει σαν εξτρεμίστρια. 784 01:10:37,567 --> 01:10:40,377 Γιατί δεν καταλαβαίνει την εικόνα. 785 01:10:41,167 --> 01:10:44,649 Μιλώντας σαν α επικοινωνιολόγος, κατά τη γνώμη μου, 786 01:10:45,007 --> 01:10:48,932 Υπάρχει βαθιά σύγχυση τις καρδιές και τα μυαλά των ανθρώπων. 787 01:10:49,087 --> 01:10:52,011 Οι αριθμοί είναι πολύ σαφείς σχετικά με αυτό. 788 01:10:52,488 --> 01:10:54,013 Νομίζω ότι είναι τρομερό. 789 01:10:57,407 --> 01:10:59,057 Είναι σαν στούντιο... 790 01:10:59,528 --> 01:11:01,576 ...στην πιο αγνή υπαρξιστική ηθική. 791 01:11:03,087 --> 01:11:04,532 Μιλάω στην αγωνιασμένη καρδιά. 792 01:11:04,568 --> 01:11:05,649 Σας φέρνω μουσική. 793 01:11:06,767 --> 01:11:08,212 Ποιος είναι; Είναι φίλοι; 794 01:11:08,488 --> 01:11:09,933 Μην ανησυχείτε, είναι φίλοι. 795 01:11:12,488 --> 01:11:15,890 Δεν είναι τόσο μεθυσμένος με τα λόγια και ουίσκι για να υποχωρήσει. 796 01:11:17,208 --> 01:11:19,176 Ξέρει πολύ περισσότερα από αυτά. 797 01:11:20,927 --> 01:11:22,850 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι τόσο... 798 01:11:24,207 --> 01:11:26,369 ...κακό πλάσμα που έχει χάσει την ανθρωπιά του. 799 01:11:26,888 --> 01:11:28,777 Θέλω να μου πεις τι συμβαίνει. 800 01:11:29,807 --> 01:11:31,297 Θέλω να μάθω τι συμβαίνει! 801 01:11:32,168 --> 01:11:33,977 Πάντα υπάρχει κάποιος που το ρωτάει. 802 01:11:36,648 --> 01:11:39,049 Θέλετε να μάθετε τι συμβαίνει; ΕΝΤΑΞΕΙ. 803 01:11:39,848 --> 01:11:40,849 θα σου πω. 804 01:11:41,727 --> 01:11:43,377 Πώς ζουν τα ψάρια στο νερό; 805 01:11:44,888 --> 01:11:46,458 Λοιπόν αυτό συμβαίνει. 806 01:11:46,607 --> 01:11:48,211 Δείτε τις φτωχές αγορές. 807 01:11:48,968 --> 01:11:50,572 Παρατηρήστε τους πάγκους του δρόμου. 808 01:11:50,607 --> 01:11:51,847 Αυτό συμβαίνει. 809 01:11:52,168 --> 01:11:53,977 Ναι, δες τα μαγαζιά της γειτονιάς. 810 01:11:54,527 --> 01:11:55,858 Όλα είναι ήρεμα. 811 01:11:55,967 --> 01:11:58,652 Όλες οι σημαντικές αποφάσεις Έχουν ήδη ληφθεί. 812 01:11:58,847 --> 01:12:03,091 Αυτός ο τύπος είναι πρωταθλητής της ευαισθησίας. 813 01:12:03,688 --> 01:12:06,373 Και θα σας πω τι συμβαίνει. 814 01:12:09,768 --> 01:12:10,849 Τι συμβαίνει, Ρέινι, 815 01:12:12,328 --> 01:12:14,376 Είναι ότι το περιβάλλον γίνεται πιο κρύο. 816 01:12:14,767 --> 01:12:15,768 Rheinhardt. 817 01:12:15,967 --> 01:12:18,367 Ναι, ένα προς ένα πλάσματα θερμού κλίματος, 818 01:12:19,567 --> 01:12:22,855 Θα πεθάνουν με παγωμένα βλέφαρα. 819 01:12:23,887 --> 01:12:27,733 Τα πλάσματα του κρύου καιρού θα πολλαπλασιαστούν. 820 01:12:28,127 --> 01:12:31,097 Ο αέρας θα γίνει τόσο λεπτός, Θα είναι δύσκολο να αναπνεύσετε. 821 01:12:31,407 --> 01:12:32,533 Αυτό είναι υπέροχο. 822 01:12:32,767 --> 01:12:34,531 Ο στρατιώτης της πολυθρόνας... 823 01:12:35,807 --> 01:12:37,889 ...ο πατριώτης του λόγου του... 824 01:12:38,088 --> 01:12:39,169 ...θα παρασυρθούν. 825 01:12:39,208 --> 01:12:40,448 Ο Ράινχαρντ... 826 01:12:42,127 --> 01:12:43,811 ...Θέλω να μου δώσεις μια απάντηση. 827 01:12:44,408 --> 01:12:45,648 Είναι τρελός. 828 01:12:45,727 --> 01:12:47,775 Όχι, θέλει να μας κάνει διάλεξη. 829 01:12:47,848 --> 01:12:49,088 Μη σταματάς. 830 01:12:49,167 --> 01:12:53,331 Είναι η χριστιανική μαρτυρία σε αυτό το τέλμα της απελπισίας. 831 01:12:54,527 --> 01:12:58,088 Θεέ μου, είναι ένας τρελός Σατανάς. 832 01:12:58,927 --> 01:13:01,692 Ψάχνεις να ξυπνήσεις σε ένα δωμάτιο γεμάτο χελώνες. 833 01:13:02,008 --> 01:13:03,692 Είναι πολύ επιδέξιος στις ομιλίες του. 834 01:13:03,928 --> 01:13:05,771 Υπάρχουν όμως και άλλοι που είναι κατεστραμμένοι. 835 01:13:05,887 --> 01:13:08,538 Ναι, εσύ. 836 01:13:10,088 --> 01:13:11,419 Δεν είμαι σατανικός. 837 01:13:11,807 --> 01:13:13,809 Τι λέτε; Είναι ο Rheinhardt σατανικός; 838 01:13:14,168 --> 01:13:15,772 Όχι ρε. Μεγάλος. 839 01:13:15,928 --> 01:13:18,499 Είσαι πεπεισμένος; Έχετε ακούσει αυτό το ιερό πράγμα; 840 01:13:19,608 --> 01:13:21,053 Είμαι απλώς μεθυσμένος. 841 01:13:22,888 --> 01:13:24,458 Είναι σοβαρό αλλά... 842 01:13:24,607 --> 01:13:29,249 ...η αξία της ζωής των άλλων Δεν αλλάζει γιατί είναι έτσι. 843 01:13:29,647 --> 01:13:32,127 Τι γνωρίζετε για την αξία της ζωής των άλλων ανθρώπων; 844 01:13:32,207 --> 01:13:33,618 Τρελό εξωφρενικό. 845 01:13:34,328 --> 01:13:35,489 Οι μεθυσμένοι θα είναι καταφρονημένοι, 846 01:13:35,567 --> 01:13:38,730 αλλά δεν τυλίγονται μια ψεύτικη αύρα ευσέβειας. 847 01:13:39,448 --> 01:13:43,498 Λέω ότι αυτός ο τύπος είναι α αχρείος που καταφεύγει στον Θεό. 848 01:13:46,447 --> 01:13:49,132 Βυθιστείτε στη συνείδησή του και θα δείτε πώς βρωμάει. 849 01:13:53,647 --> 01:13:55,570 Το τι είμαι δεν έχει σημασία. 850 01:13:57,247 --> 01:14:00,251 Όμως η ανθρώπινη ζωή είναι δώρο. 851 01:14:02,767 --> 01:14:06,977 Σε εκείνο το απόβρασμα που είναι ο άνθρωπος σου δίνεται συνείδηση. 852 01:14:08,168 --> 01:14:11,217 Και το αίμα έγινε ζεστό. 853 01:14:12,607 --> 01:14:13,972 Τα ξέρουμε ήδη όλα αυτά. 854 01:14:14,328 --> 01:14:19,937 Όλη αυτή η ιστορία της Ανθρωπότητας, του ζεστό αίμα και δώρα από τον ουρανό. 855 01:14:20,207 --> 01:14:22,050 Φυσικά, όλα αυτά ανήκουν κατά πολύ στο παρελθόν. 856 01:14:22,447 --> 01:14:24,017 Φυσικά, όλα αυτά ανήκουν κατά πολύ στο παρελθόν. 857 01:14:24,127 --> 01:14:27,848 Άσε αυτή την άθλια δουλειά και άσε Ο Μπογκντάνοβιτς τον άλλαξε από πάνω μέχρι κάτω. 858 01:14:28,248 --> 01:14:29,852 Θα νιώσει σαν καινούργιο. 859 01:14:33,967 --> 01:14:34,729 Γεια, Ρέινι. 860 01:14:37,087 --> 01:14:38,452 Αυτοί οι άνθρωποι δεν τον καταλαβαίνουν. 861 01:14:39,727 --> 01:14:41,297 Αλλά είμαι ηθικολόγος. 862 01:14:42,047 --> 01:14:42,969 Όπως εσύ. 863 01:14:44,488 --> 01:14:47,697 αναλαμβάνω την αγωνία σου και Δεν μπορώ να το αμφισβητήσω. 864 01:14:48,367 --> 01:14:50,096 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δώσω μια λύση. 865 01:14:51,327 --> 01:14:52,613 Σκότωσε τον εαυτό σου. 866 01:14:54,168 --> 01:14:55,772 Rheinhardt, μην το λες αυτό. 867 01:14:55,887 --> 01:14:58,731 Πτώση νεκρός, ενώ ανάμεσα σε φίλους. 868 01:15:00,447 --> 01:15:02,529 Ναι, είναι μια καλή λύση. 869 01:15:15,208 --> 01:15:18,894 Ουάου, γιατί είστε αποτυχημένοι Θέλεις να αποτύχει κι αυτός. 870 01:15:19,048 --> 01:15:20,209 Τίποτα του είδους. 871 01:15:20,888 --> 01:15:25,894 Όταν κάποιος με χτυπάει Προσπαθώ να τον χτυπήσω πιο δυνατά. 872 01:15:34,207 --> 01:15:35,254 Τι τύπος. 873 01:15:42,008 --> 01:15:43,214 Γίναμε μάρτυρες μιας όμορφης σκηνής. 874 01:15:43,487 --> 01:15:44,818 Προς τι ήρθαν όλα αυτά; 875 01:16:10,168 --> 01:16:11,897 Δεν έπρεπε να τα βάλεις μαζί του έτσι. 876 01:16:12,207 --> 01:16:13,254 Ξεχάστε το. 877 01:16:15,688 --> 01:16:17,338 Γιατί πρέπει να είσαι τόσο κακός; 878 01:16:21,167 --> 01:16:22,293 Σε νόμιμη άμυνα. 879 01:16:22,728 --> 01:16:24,776 Νόμιμη άμυνα. 880 01:16:30,207 --> 01:16:32,096 Έχεις φτάσει στο ύψος της μέθης; 881 01:16:32,207 --> 01:16:33,254 Έτσι είναι. 882 01:16:34,808 --> 01:16:38,779 Και δεν επιτρέπω ένα σκουλήκι ηθικολογώντας μου έκανε διάλεξη. 883 01:16:38,847 --> 01:16:41,373 Μισώ αυτούς που γκρινιάζουν, είναι κακοί. 884 01:16:41,688 --> 01:16:45,135 Γιατί δεν τον πέταξες έξω; είσαι δίπλα σε καλούς ανθρώπους; 885 01:16:47,967 --> 01:16:52,052 Αυτό είναι καλό, πολύ καλό. 886 01:16:58,008 --> 01:16:59,248 Τι θέλετε να φάτε; 887 01:17:03,688 --> 01:17:06,817 Δεν θέλω να σκέφτεσαι γιατί με ταΐζεις... 888 01:17:06,927 --> 01:17:09,168 ...βοήθεια για την προώθηση τις συγκρούσεις του κόσμου. 889 01:17:10,447 --> 01:17:11,448 Τι πράγματα λέτε; 890 01:17:14,607 --> 01:17:17,087 Γιατί ξέρω να αντιμετωπίζω δύσκολες καταστάσεις. 891 01:17:18,687 --> 01:17:21,088 Και φύγε καλά από αυτά, ξέρω να το κάνω. 892 01:17:27,727 --> 01:17:29,570 Ή νομίζεις ότι μόνο εσύ ξέρεις; 893 01:17:32,648 --> 01:17:34,332 Είσαι σκύλα. 894 01:17:40,888 --> 01:17:42,492 Θα ξεγελάσω τον κόσμο. 895 01:17:57,688 --> 01:18:00,453 Να είστε προσεκτικοί γιατί αν κοροϊδεύετε σε πάρα πολλούς ανθρώπους... 896 01:18:00,568 --> 01:18:01,979 ...μπορεί να συναντηθείτε μια μέρα με... 897 01:18:06,927 --> 01:18:07,974 Ένας πυροβολισμός; 898 01:18:10,488 --> 01:18:12,490 Σαν τον ηλίθιο που σε παντρεύτηκε. 899 01:18:13,087 --> 01:18:14,134 θα ορκιζόμουν... 900 01:18:16,008 --> 01:18:18,056 ...ότι είσαι κάποιο είδος δολοφόνου. 901 01:18:20,527 --> 01:18:23,178 Πρέπει να ήσουν εσύ η αιτία να σκοτωθείς. 902 01:18:24,287 --> 01:18:25,334 Φυσικά. 903 01:18:37,247 --> 01:18:38,214 Αυτό δεν με βοηθάει. 904 01:18:43,128 --> 01:18:44,857 Σαν παίκτης πόκερ. 905 01:18:45,567 --> 01:18:46,648 Χωρίς βοήθεια. 906 01:19:49,368 --> 01:19:50,699 Ψάχνετε για κάποιον; 907 01:19:50,847 --> 01:19:53,976 Με λένε Ρέινι, Θα ήθελα να δω τον Κάλβιν Μίντερ. 908 01:19:54,287 --> 01:19:55,095 Ήτοι... 909 01:19:55,327 --> 01:19:59,696 Απλά πες του ότι ο ανιψιός του Τζορτζ Όουεν Ο Ρέινι θέλει να σε δει. 910 01:20:16,847 --> 01:20:18,656 Γειά σου. Είναι ανιψιός του Όουεν; 911 01:20:19,288 --> 01:20:21,689 Minter. Θα θέλατε να μου διευκρινίσετε; κάτι για τη δουλειά σου; 912 01:20:23,247 --> 01:20:24,772 Φυσικά, νεαρός. Τι θέλετε; 913 01:20:24,927 --> 01:20:28,374 Εργάζομαι για την επιθεώρησή σας για την Κοινωνική Ασφάλιση. 914 01:20:28,488 --> 01:20:29,978 Το δούλεψα όλη την άνοιξη. 915 01:20:30,047 --> 01:20:31,378 Μπράβο, μου φαίνεται πολύ καλό. 916 01:20:31,487 --> 01:20:32,852 Αυτή η επιθεώρηση είναι απάτη. 917 01:20:33,247 --> 01:20:36,091 Ένα τέχνασμα για να φύγεις σε άτομα χωρίς επιδοτήσεις. 918 01:20:36,687 --> 01:20:38,655 Ένα πολιτικό τέχνασμα που έχετε επινοήσει. 919 01:20:40,088 --> 01:20:41,772 Έχει μια πολύ μεγάλη φαντασίωση. 920 01:20:41,887 --> 01:20:43,218 Είναι απάτη, σωστά; 921 01:20:43,327 --> 01:20:45,978 Οι πληροφορίες που έχω συλλέξει Δεν είναι αυθεντικό, είναι φάρσα. 922 01:20:46,367 --> 01:20:48,767 Rainey, οποιοδήποτε πληροφορίες που σας δόθηκαν 923 01:20:49,247 --> 01:20:52,091 κατά της έρευνας ή Δεν έχει καμία αξία εναντίον μου. 924 01:20:52,408 --> 01:20:54,172 Θα αποφασίσω αν το έχει ή όχι. 925 01:20:55,688 --> 01:20:57,850 Τι του συμβαίνει; Ο θείος σου ακολουθεί τα βήματά μου; 926 01:20:58,687 --> 01:21:00,894 Όχι ο θείος μου, είναι δικό μου θέμα. 927 01:21:01,247 --> 01:21:05,047 Καλησπέρα, είμαι το κουνελάκι σου μπλε του ουρανού. Τι θέλετε να πιείτε; 928 01:21:05,167 --> 01:21:06,134 Όχι τίποτα. 929 01:21:06,328 --> 01:21:07,375 Σας ευχαριστώ, κύριε. 930 01:21:09,368 --> 01:21:12,258 Θέλεις να μου πεις τι έκανα; στα προάστια όλο το χρόνο; 931 01:21:14,168 --> 01:21:15,374 Άκουσέ με. 932 01:21:16,808 --> 01:21:18,890 Δεν πρόκειται να προωθήσετε τίποτα με αυτήν την επίσκεψη. 933 01:21:19,007 --> 01:21:21,692 Αν προσπαθήσεις να τα βάλεις Θα σου κοστίσει ακριβά. 934 01:21:22,207 --> 01:21:24,653 Τι έκανα; Θέλω να μου πεις. 935 01:21:25,208 --> 01:21:28,690 Αυτή η έρευνα είναι μέρος του α έρευνα του Mathew Bingamon. 936 01:21:28,888 --> 01:21:30,333 Δουλεύω για αυτόν. 937 01:21:32,207 --> 01:21:36,007 Μπορούμε να τον εξοντώσουμε σε σένα και την οικογένειά σου, ξέρεις. 938 01:21:37,247 --> 01:21:39,647 Άλλωστε, κανείς δεν ενδιαφέρεται για εκείνη τη συλλογή. 939 01:21:39,688 --> 01:21:42,771 των ανύπαντρων μητέρων και μαστροποί εκείνων των γειτονιών. 940 01:21:43,048 --> 01:21:44,937 Εκτός από τους αυτοδικαίους. 941 01:21:45,688 --> 01:21:46,655 Επιτρέψτε μου μια ερώτηση... 942 01:21:46,728 --> 01:21:51,336 Τον έχω, ξέρω το όνομά του και πώς Αναπνέει αλλά θέλει να πιάσει το αφεντικό του. 943 01:21:51,567 --> 01:21:53,012 Ναι. 944 01:21:53,128 --> 01:21:53,936 Ναι. 945 01:21:54,008 --> 01:21:54,930 Δεν έπρεπε να τον αφήσουν να μπει. 946 01:21:55,048 --> 01:21:58,416 Ακούστε με, δεν ενεργούμε σε προσωπικές βάσεις. 947 01:21:58,568 --> 01:22:02,175 Δεν αναλαμβάνουμε δεσμεύσεις άτομο με κανέναν. 948 01:22:02,207 --> 01:22:06,974 Εσείς και ο Bingamon έχετε συνάψει σύμβαση μια δέσμευση για μένα. 949 01:22:07,528 --> 01:22:10,099 Κοίτα, με έχει βαρεθεί όλο αυτό. 950 01:22:10,968 --> 01:22:16,054 Δεν με νοιάζει αν είναι καρυδιάς, α αναρχικός ή ό,τι άλλο είσαι. 951 01:22:16,088 --> 01:22:19,376 Δεν μπορείτε να έρθετε σε δημόσιο χώρο να με νικήσει Δεν το επιτρέπω. 952 01:22:19,407 --> 01:22:23,651 Όχι μόνο θα ήθελα να τον νικήσω, αλλά να το συνθλίψεις, να το κάνεις σκόνη. 953 01:22:23,688 --> 01:22:25,656 Και αν δεν μπορώ να το πάρω Θα σου μάθω τουλάχιστον να φοβάσαι. 954 01:22:27,327 --> 01:22:29,250 Νομίζω ότι έχει αρχίσει να με φοβάται. 955 01:22:30,408 --> 01:22:32,172 - Τον φοβάμαι; -Έτσι είναι. 956 01:22:32,847 --> 01:22:36,135 Να σου πω κάτι, θα φοβηθείς. 957 01:22:36,607 --> 01:22:39,292 Εσύ και όλη αυτή η βρωμιά αποβράσματα που είναι σαν εσένα. 958 01:22:39,407 --> 01:22:41,807 Θα τρέμει το βράδυ ξαπλωμένος στο κρεβάτι του. 959 01:22:42,287 --> 01:22:47,088 Όλοι όσοι βγάζουν τα πόδια τους από το Θα νιώσετε φόβο πολύ σύντομα. 960 01:22:47,288 --> 01:22:49,688 Κάποιοι θα νιώσουν φόβο, αλλά πολλοί άλλοι 961 01:22:50,607 --> 01:22:53,929 Θα ξεχάσουν τι είναι. ΚΑΙ Θα είναι επίσης πολύ σύντομα. 962 01:22:54,008 --> 01:22:55,214 Περίμενε ένα λεπτό... 963 01:22:55,288 --> 01:22:58,576 ...μην σκέφτεσαι καν να επιστρέψεις Σε μια εγκατάσταση όπως αυτή... 964 01:22:58,968 --> 01:23:00,732 ...και απειλούν επιχειρηματίες. 965 01:23:00,767 --> 01:23:04,658 Γιατί όταν συναντάμε παιδιά Όπως εσείς, ξέρετε τι τους κάνουμε; 966 01:23:04,687 --> 01:23:08,169 Τα σέρνουμε έξω και τα σπάμε τα δόντια. Ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο. 967 01:23:09,807 --> 01:23:11,809 Ας συνεννοηθούμε, Μίντερ. 968 01:23:12,047 --> 01:23:16,575 Θα σε θυμάμαι πάντα κατά τόπους σαν αυτό και εσύ σε μένα έξω από αυτά. 969 01:23:16,808 --> 01:23:19,049 Φυσικά και θα τον θυμάμαι. 970 01:23:19,167 --> 01:23:22,091 Γιατί είναι φτωχός ασθενής που χρειάζεται θεραπεία. 971 01:23:22,767 --> 01:23:24,815 Μπορεί να υπάρχει τιμή, θα σας πω ποια είναι. 972 01:23:25,368 --> 01:23:26,369 Τι τιμή; 973 01:23:27,807 --> 01:23:28,854 Ακούω... 974 01:23:28,888 --> 01:23:30,253 Για τι τιμή μιλάς; 975 01:23:35,007 --> 01:23:37,407 Οι αρχές του Η πίστη Wusa μπορεί να είναι 976 01:23:37,608 --> 01:23:40,259 τα μέσα άμυνας τη σημαία και την οικογένεια. 977 01:23:40,527 --> 01:23:42,370 Συζητήστε τα προγράμματά μας με τους γείτονές σας. 978 01:23:42,808 --> 01:23:48,019 Μείνετε μαζί μας και εγγραφείτε στο Wusa την πατριωτική του αναβίωση. 979 01:23:50,847 --> 01:23:52,417 Και τώρα αποχαιρετούμε με ένα μήνυμα. 980 01:23:52,607 --> 01:23:53,688 Το μεγάλο μήνυμα. 981 01:23:54,847 --> 01:23:57,612 Το μέλλον της Βόρειας Αμερικής εξαρτάται από εσάς. 982 01:24:10,607 --> 01:24:13,417 Μόργκαν Ρέινι! Υπάρχει εκεί; 983 01:24:16,168 --> 01:24:18,614 Ρέινι, Ρέινι! 984 01:24:47,967 --> 01:24:49,093 Είσαι ο Ρέινι; 985 01:24:49,407 --> 01:24:50,647 Ναι, είμαι. 986 01:24:51,048 --> 01:24:53,369 Βγείτε έξω και μείνετε δίπλα στον τοίχο. 987 01:24:59,247 --> 01:25:01,693 Δεν υπέγραψε όρκο πίστης; 988 01:25:02,408 --> 01:25:03,295 Ναι. 989 01:25:04,888 --> 01:25:07,368 Και δεν αθέσατε τον όρκο σας; 990 01:25:07,768 --> 01:25:08,769 Οχι. 991 01:25:09,807 --> 01:25:14,017 Δεν συνελήφθη για επίθεση ενάντια στην ηθική στη Φλόριντα; 992 01:25:17,288 --> 01:25:18,778 Αναζητήθηκαν σοβαρές επιπλοκές. 993 01:25:19,007 --> 01:25:20,213 Το ήξερες; 994 01:25:22,847 --> 01:25:24,531 Ας ψάξουμε το διαμέρισμά σας. 995 01:25:28,047 --> 01:25:30,368 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Αν έχουν παραγγελία. 996 01:25:32,367 --> 01:25:34,768 Σας προειδοποιώ ότι δεν σας ωφελεί μας κάνουν άβολους. 997 01:25:38,447 --> 01:25:39,608 Θα επιστρέψουμε αύριο. 998 01:25:40,687 --> 01:25:42,177 Ή ίσως σε λίγο. 999 01:25:43,887 --> 01:25:46,015 Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα έμενα εδώ. 1000 01:26:09,567 --> 01:26:11,934 Έχεις μπει σε αυτά τα προβλήματα; 1001 01:26:12,408 --> 01:26:13,898 Ίσως ζήτησα πάρα πολλά. 1002 01:26:14,847 --> 01:26:16,736 Ναι, πάντα το ίδιο συμβαίνει. 1003 01:26:17,528 --> 01:26:19,018 Τι έχετε ανακαλύψει; 1004 01:26:31,768 --> 01:26:32,815 έχω ανακαλύψει. 1005 01:26:34,168 --> 01:26:37,092 ...ότι υπάρχει ένας άνθρωπος εναντίον του ότι πρέπει να κάνω κάτι. 1006 01:26:39,208 --> 01:26:40,858 Μην πεις άλλο, εντάξει; 1007 01:26:41,087 --> 01:26:42,009 Έλα, έλα μέσα. 1008 01:26:42,168 --> 01:26:43,215 Ερχομαι. Συμβαίνει. 1009 01:26:51,247 --> 01:26:53,614 Λοιπόν, φτάνει. 1010 01:26:53,688 --> 01:26:55,338 Καταραμένη καταιγίδα. 1011 01:26:57,128 --> 01:26:59,210 Και ο Rheinhardt, έτσι δεν είναι; 1012 01:27:00,607 --> 01:27:06,774 Αν θέλεις να τον δεις, πρέπει να είσαι εδώ όταν έρχεται να αλλάξει ρούχα. 1013 01:27:09,128 --> 01:27:10,937 Και πάλι δεν θα πάρεις τίποτα γιατί... 1014 01:27:11,048 --> 01:27:14,211 ...έρχεται πάντα μεθυσμένος ως μεθυσμένος. 1015 01:27:18,888 --> 01:27:20,617 Και ποιος είναι που έχει κάτι εναντίον; 1016 01:27:22,127 --> 01:27:23,208 Ένας άντρας. 1017 01:27:24,328 --> 01:27:25,693 Ένα ον ενός σπάνιου είδους. 1018 01:27:26,648 --> 01:27:29,652 Τρελός σαν την κόλαση ότι πρέπει να σταματήσουμε. 1019 01:27:30,527 --> 01:27:32,575 Μην ανησυχείς, μην πας πολύ μακριά, πλάσμα. 1020 01:27:33,608 --> 01:27:36,737 Γιατί αυτός είναι, ένα πλάσμα. 1021 01:27:37,688 --> 01:27:39,292 Και μπορούν να σε τρέξουν. 1022 01:29:02,207 --> 01:29:03,572 Αγαπητοί αδελφοί! 1023 01:29:05,288 --> 01:29:10,499 Ας ζητήσουμε βοήθεια για να το ξεπεράσουμε στον αγώνα ενάντια στο σκοτάδι. 1024 01:29:10,808 --> 01:29:15,655 Ενίσχυσε μας Κύριε, να πολεμήσουμε η αηδία που μας επιτίθεται καθημερινά... 1025 01:29:15,848 --> 01:29:18,499 ...ενώ περπατάμε στο μονοπάτι της δικαιοσύνης. 1026 01:29:18,767 --> 01:29:21,167 Ενσταλάξτε μέσα μας ένα αίσθηση αφοσίωσης 1027 01:29:22,527 --> 01:29:26,930 στις αρχές του πίστη, σημαία και οικογένεια. 1028 01:29:27,768 --> 01:29:33,616 Δώσε μας δύναμη να παλέψουμε αθεΐα και απιστία... 1029 01:29:33,768 --> 01:29:37,011 ...όπου θέλετε να εμφανίζονται πράκτορες ή οι λακέδες αυτών που... 1030 01:29:38,207 --> 01:29:44,374 ...θα ήθελαν να μας στερήσουν τα δικά μας πρωτοτοκία. 1031 01:29:45,407 --> 01:29:49,856 Ας υψώσουμε τα ιερά ψηλά διακριτικά της χώρας μας. 1032 01:29:51,167 --> 01:29:54,649 Και ας μην πέσει στα βεβηλωμένα χέρια... 1033 01:29:54,767 --> 01:29:58,658 ...από αυτούς που έχουν πρότεινε να το βυθίσουν στη λάσπη. 1034 01:30:12,248 --> 01:30:14,171 Να έχουμε μπροστά μας ένα τραπέζι πριν την παρουσία σας... 1035 01:30:14,367 --> 01:30:15,493 Τι είσαι; 1036 01:30:15,688 --> 01:30:18,134 Καλλιτέχνης, ο αριθμός μου αποτελείται στο ξετύλιγμα του περίστροφου. 1037 01:30:18,367 --> 01:30:19,892 Είμαι κεραυνός. 1038 01:30:22,328 --> 01:30:23,489 Κερδίζετε χρήματα με αυτό; 1039 01:30:23,848 --> 01:30:25,771 Ναι, αρκετά για να πληρώσω το διαζύγιό μου. 1040 01:30:26,968 --> 01:30:28,299 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω για αυτό. 1041 01:30:30,488 --> 01:30:31,819 Είσαι ο καλός; 1042 01:30:34,568 --> 01:30:36,968 Δεν υπάρχουν καλοί και κακοί, δουλεύουμε μαζί. 1043 01:30:37,128 --> 01:30:40,291 Διαφέρουμε μόνο στα ρούχα. 1044 01:30:40,408 --> 01:30:42,137 Εγώ φοράω άσπρα και η άλλη μαύρα. 1045 01:30:43,487 --> 01:30:44,693 Και φοράει ψεύτικο μουστάκι. 1046 01:30:45,208 --> 01:30:51,056 Φυσικά, αν το κοινό βρυχάται περισσότερο από ενθουσιασμό για μένα, δεν με νοιάζει. 1047 01:30:52,927 --> 01:30:55,089 Λοιπόν, όπως λένε... 1048 01:30:56,287 --> 01:30:58,972 ...το μόνο θηρίο στην αρένα είναι το κοινό. 1049 01:30:59,887 --> 01:31:01,332 Αυτό είναι στους ταύρους. 1050 01:31:04,248 --> 01:31:08,731 ...ας αισθανόμαστε σαν να μεταφερόμαστε στο αιώνιο σπίτι με τα τραγούδια των... 1051 01:31:13,087 --> 01:31:15,169 ...Τα Καθαρά Γυαλιά. 1052 01:31:25,007 --> 01:31:27,817 Πολύ ωραίο φίλε. Ομορφος. Όσο το μούσι του. 1053 01:31:30,888 --> 01:31:32,458 Ειρήνη! Ειρήνη! 1054 01:31:34,927 --> 01:31:36,497 Ειρήνη! Ειρήνη! 1055 01:31:43,327 --> 01:31:45,489 Μου φαίνεται ότι αυτό δεν πρόκειται να βγει καλά. 1056 01:31:47,407 --> 01:31:49,887 Ξέρετε το «Κατοικήστε μαζί μου»; 1057 01:31:49,928 --> 01:31:52,408 Ω ναι. «Κάντε μαζί μου», φυσικά. 1058 01:31:58,408 --> 01:32:00,570 Λοιπόν, ας δούμε τι θα βγει. 1059 01:32:04,168 --> 01:32:05,772 Πάμε εκεί. 1060 01:32:08,568 --> 01:32:09,808 Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; 1061 01:32:11,208 --> 01:32:12,573 Οι πνευματικοί μου τραγουδιστές. 1062 01:32:12,607 --> 01:32:13,972 Πνευματικός; 1063 01:32:15,407 --> 01:32:17,455 Αυτοί έχουν το κεφάλι γεμάτο πριονίδι. 1064 01:32:34,888 --> 01:32:37,459 Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 1065 01:32:44,527 --> 01:32:45,608 Κυρίες και κύριοι, 1066 01:32:45,647 --> 01:32:49,254 Είναι χαρά μου να σας παρουσιάσω. 1067 01:32:49,327 --> 01:32:53,252 Στον ίδιο τον κ. Wusa, Mathew T. Bingamon. 1068 01:33:05,208 --> 01:33:06,594 Ευχαριστώ φίλοι. 1069 01:33:07,647 --> 01:33:08,987 Σας ευχαριστώ όλους. 1070 01:33:09,247 --> 01:33:11,614 Ευχαριστώ πολύ. 1071 01:33:14,847 --> 01:33:16,975 Έχουμε την περηφάνια... 1072 01:33:17,368 --> 01:33:20,451 ...να τους κάνει να υποχωρήσουν στις σελίδες της ιστορίας, 1073 01:33:21,087 --> 01:33:23,567 σε μια παλιά δυτική παράδοση... 1074 01:33:23,608 --> 01:33:26,737 ...που έχει συμβάλει τόσο πολύ μεγαλοποιήσουν τη χώρα μας. 1075 01:33:29,048 --> 01:33:30,379 Το επιβεβαιώνεις. 1076 01:33:32,367 --> 01:33:34,734 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1077 01:33:39,128 --> 01:33:42,052 Φέρνουμε μια χαρακτηριστική εικόνα της νοτιοδυτικής. 1078 01:33:42,088 --> 01:33:45,490 Η τέχνη του σχεδίου τα περίστροφα σε πείσμα, 1079 01:33:45,528 --> 01:33:48,338 μεταξύ δύο σπουδαίων εθνικούς πρωταθλητές. 1080 01:33:56,607 --> 01:33:58,735 Μαζί μας ως διαιτητής, 1081 01:33:59,807 --> 01:34:03,573 έχουμε έναν από τους σπουδαίους αναστάτες εκείνης της παράδοσης. 1082 01:34:04,047 --> 01:34:05,811 Ένα μεγάλο αστέρι... 1083 01:34:05,848 --> 01:34:08,931 ...και ένας σπουδαίος Αμερικανός. 1084 01:34:09,407 --> 01:34:13,093 Κύριε Βασιλιά Wolyoe! 1085 01:34:39,327 --> 01:34:40,613 Σας ευχαριστώ. 1086 01:34:43,528 --> 01:34:45,417 Και τώρα, κύριοι και κύριοι, 1087 01:34:46,767 --> 01:34:51,648 Από τη Λουιζιάνα, μας έρχεται... Rusty Fargo. 1088 01:35:00,088 --> 01:35:05,538 Και από το Indio της Καλιφόρνια. Sidewinder Bates. 1089 01:35:08,088 --> 01:35:10,455 Και οι δύο πρωταθλητές, κυρίες και κύριοι. 1090 01:35:11,928 --> 01:35:14,499 Πιο γρήγορος από κεραυνό. 1091 01:35:15,887 --> 01:35:19,733 Κύριοι, είστε έτοιμοι; να ξεκινήσει ο αγώνας; 1092 01:35:20,088 --> 01:35:23,092 Πολύ καλά παιδιά, τότε, προχωρήστε. 1093 01:38:12,728 --> 01:38:14,114 Άκουσέ με! 1094 01:38:14,127 --> 01:38:16,289 Αδέρφια και αδερφές... 1095 01:38:17,928 --> 01:38:19,851 Έλα εδώ. Πες κάτι. 1096 01:38:29,208 --> 01:38:30,937 Βορειοαμερικανοί. 1097 01:38:35,608 --> 01:38:36,939 Βορειοαμερικανοί. 1098 01:38:44,088 --> 01:38:46,090 Ξέρουμε ότι το μονοπάτι του Αμερικανού, 1099 01:38:47,247 --> 01:38:50,376 ο δρόμος μας προς τα εμπρός... Είναι αθωότητα. 1100 01:38:54,367 --> 01:38:59,168 Σε όλες τις καταστάσεις πρέπει ενεργήστε με τόσο απέραντη αθωότητα. 1101 01:38:59,727 --> 01:39:03,174 Τόσο τεράστιο που όλος ο κόσμος να συντριβεί από αυτό. 1102 01:39:04,888 --> 01:39:06,413 Όταν τα αγόρια μας... 1103 01:39:06,968 --> 01:39:11,337 ...ρίχνουν μια βόμβα ναπάλ για μια κοινότητα λοξών ματιών... 1104 01:39:11,928 --> 01:39:13,976 ...είναι μια βόμβα με καρδιά. 1105 01:39:14,287 --> 01:39:17,211 και μέσα από την καρδιά αυτής της βόμβας... 1106 01:39:18,367 --> 01:39:20,608 Μυστηριωδώς είναι παρόν... 1107 01:39:21,647 --> 01:39:25,971 ...μια χοντρή ηλικιωμένη γυναίκα στο δρόμο της της Παγκόσμιας Έκθεσης. 1108 01:39:26,008 --> 01:39:27,931 Και αυτή η κυρία... 1109 01:39:28,607 --> 01:39:31,007 ...είναι τόσο αθώα, σαν παχουλό κορίτσι με λευκό παλτό. 1110 01:39:32,527 --> 01:39:34,768 Ο γιος σου της σκύλας ευγλωττία. 1111 01:39:35,247 --> 01:39:36,612 Βορειοαμερικανοί. 1112 01:39:38,847 --> 01:39:42,533 Οι άντρες μας είναι φαρδύ, δυνατό και ιδρωμένο. 1113 01:39:43,887 --> 01:39:46,811 Αλλά η αναπνοή μας είναι απαλή. 1114 01:39:49,007 --> 01:39:50,771 Πρόσεχε, έχει περίστροφο! 1115 01:39:57,848 --> 01:39:59,188 Βορειοαμερικανοί. 1116 01:40:00,767 --> 01:40:03,611 Να θυμάσαι ότι δεν πρέπει να σε νοιάζει τι μπορούν να πουν οι άλλοι... 1117 01:40:05,208 --> 01:40:06,653 Ζούμε καλά! 1118 01:40:07,928 --> 01:40:09,771 Μόνο στη Βόρεια Αμερική. 1119 01:40:09,808 --> 01:40:13,017 ...ο λαός μπορεί να πει, ζούμε καλά. 1120 01:40:13,048 --> 01:40:16,257 Και τώρα σας θέλει όλους πες μαζί μου... 1121 01:40:17,447 --> 01:40:19,609 Ζούμε καλά! 1122 01:40:20,967 --> 01:40:22,696 Πες μαζί μου... 1123 01:40:23,888 --> 01:40:25,299 Ζούμε καλά! 1124 01:40:26,488 --> 01:40:28,889 Περίμενε, περίμενε. Μπορώ να σου εξηγήσω. 1125 01:40:30,247 --> 01:40:34,491 Ας πούμε όλοι μαζί, Ζούμε καλά! 1126 01:40:37,607 --> 01:40:41,293 Ζούμε καλά! Ζούμε καλά! 1127 01:40:41,328 --> 01:40:44,298 Θα τους εξηγήσω! 1128 01:40:45,727 --> 01:40:47,053 Μεγάλος. 1129 01:40:58,648 --> 01:41:00,412 Πυροβολούν εκεί μέσα. 1130 01:41:00,447 --> 01:41:02,609 Όχι, μην πας εκεί, που είναι το χάλι. 1131 01:41:03,687 --> 01:41:06,372 Φύλαξε αυτό για μένα. Θα βγούμε άσχημα. 1132 01:41:06,407 --> 01:41:09,092 - Έλα, έλα μαζί μας. - Ω Θεέ μου! 1133 01:41:09,127 --> 01:41:11,653 - Έλα. - Όχι, όχι, όχι εκεί. 1134 01:41:15,207 --> 01:41:18,495 Καλεσμένοι μου, έχετε... Φρουροί, σταματήστε όλους αυτούς τους ανθρώπους! 1135 01:41:18,527 --> 01:41:20,928 Θέλω να βγουν οι καλεσμένοι μου σωός και αβλαβής. 1136 01:41:20,967 --> 01:41:23,334 Αύριο θα φτιάξω μερικά δηλώσεις στον Τύπο. 1137 01:41:24,167 --> 01:41:26,567 Ελάτε παιδιά, μετακινηθείτε. 1138 01:41:27,728 --> 01:41:29,034 Είναι νεκρός. 1139 01:42:09,287 --> 01:42:12,370 Έλα έξω όλοι. Έξωση γρήγορα. 1140 01:42:19,847 --> 01:42:21,975 Έλα, δεσποινίς. Δεν μπορεί απλά να κάθεται εκεί. 1141 01:42:32,208 --> 01:42:34,973 Τι υπέροχο μπέρδεμα έχει οργανωθεί ξαφνικά. 1142 01:42:35,288 --> 01:42:36,628 Τι θα κάνεις τώρα; 1143 01:42:37,208 --> 01:42:38,812 Πήγαινε στο αεροδρόμιο. 1144 01:42:39,527 --> 01:42:41,848 είμαι ενήμερος των αναχωρήσεων αεροπλάνων. 1145 01:42:41,887 --> 01:42:43,252 Είναι ένα παλιό έθιμο. 1146 01:42:45,247 --> 01:42:46,608 Έρχεσαι μαζί μου; 1147 01:42:48,287 --> 01:42:50,335 Υπάρχει κάποιος που... 1148 01:42:51,128 --> 01:42:53,369 ...Πρέπει να δω πώς είναι. 1149 01:42:54,928 --> 01:42:56,453 Λοιπόν, προσπαθήστε να το κάνετε σύντομα. 1150 01:42:57,688 --> 01:43:00,578 Ή θα βρεθείτε μπερδεμένοι σε μια συνωμοσία οργανώθηκε από κάποιον. 1151 01:43:04,007 --> 01:43:05,338 Επικίνδυνοι καιροί, σωστά; 1152 01:43:06,288 --> 01:43:08,177 Βία, διαταραχές. 1153 01:43:09,408 --> 01:43:12,475 - Κανείς δεν είναι ασφαλής στις μέρες μας. - Και ακόμα λιγότερο εδώ. 1154 01:43:18,608 --> 01:43:19,939 Ο Ράινχαρντ... 1155 01:43:21,087 --> 01:43:22,737 ...προσπάθησε να μείνεις ζωντανός. 1156 01:43:23,248 --> 01:43:25,012 Είναι καθαρό, Δεν έχει σημάδια τρυπήματος. 1157 01:43:25,528 --> 01:43:27,326 Δεν έχει όπλα. 1158 01:43:27,327 --> 01:43:29,136 Μόνο μαριχουάνα. 1159 01:43:30,008 --> 01:43:31,692 Αυτό είναι έγκλημα. 1160 01:43:31,728 --> 01:43:33,810 Τιμωρήθηκε εδώ για δεκαπέντε χρόνια. 1161 01:43:34,847 --> 01:43:36,815 Πού το πήρες το ζιζάνιο; 1162 01:43:38,288 --> 01:43:39,813 Απάντηση κορίτσι μου! 1163 01:43:41,607 --> 01:43:43,018 Στο δρόμο. 1164 01:43:50,407 --> 01:43:52,455 Αύριο θα εμφανιστείτε στο δικαστήριο. 1165 01:43:57,008 --> 01:43:58,578 Μην δίνεις σημασία. 1166 01:43:59,047 --> 01:44:00,458 Δεν θα είσαι εδώ για πολύ, 1167 01:44:00,487 --> 01:44:03,536 λοιπόν να είσαι καλά και να είσαι ευγνώμων να είναι σε ένα μόνο κελί. 1168 01:44:07,608 --> 01:44:10,737 Αν κάνεις φασαρία, θα σας στείλουμε σε σωφρονιστικό ίδρυμα 1169 01:44:10,768 --> 01:44:12,896 και εκεί θα ξεκαθαρίσουν τους λογαριασμούς σου. 1170 01:44:13,528 --> 01:44:14,893 Θα συμπεριφερθείτε; 1171 01:44:22,128 --> 01:44:23,514 Αφήστε αυτόν ήσυχο. 1172 01:44:23,807 --> 01:44:25,252 Δεν είναι σωστός στο κεφάλι. 1173 01:44:26,968 --> 01:44:28,970 Τώρα, να είσαι καλό κορίτσι. Με ακούς; 1174 01:45:41,247 --> 01:45:42,851 Μητέρα! 1175 01:46:22,448 --> 01:46:23,788 Είμαι εδώ. 1176 01:46:29,208 --> 01:46:30,539 Είμαι εδώ. 1177 01:46:38,207 --> 01:46:40,175 Θεέ μου, είμαι εδώ! 1178 01:47:47,888 --> 01:47:49,219 Η εξέλιξη είναι αέριο. 1179 01:47:49,648 --> 01:47:51,059 Αυτό είναι ωραίο. 1180 01:47:52,888 --> 01:47:54,617 Πρέπει να έχεις κεφάλι, ξέρεις γιατί; 1181 01:47:55,007 --> 01:47:58,250 Γιατί όπου κι αν πας, είσαι ικανός να αντιμετωπίσει τα πάντα. 1182 01:47:58,288 --> 01:47:59,674 Και ας προσπαθήσουμε... 1183 01:48:01,287 --> 01:48:03,176 Κάποιος μπορεί να είναι αυτός που θα προσπαθήσει πρώτος. 1184 01:48:03,768 --> 01:48:05,115 Σημαίνει... 1185 01:48:05,607 --> 01:48:07,257 Αυτό στις επιχειρήσεις, μπορεί κανείς να δηλώσει τους όρους τους 1186 01:48:07,288 --> 01:48:10,178 πριν τους εκθέσει ο άλλος, έχω δίκιο; 1187 01:48:11,088 --> 01:48:12,055 Ναι. 1188 01:48:12,088 --> 01:48:14,170 Είναι ωραίο, Rheinhardt, Είναι πολύ όμορφο. 1189 01:48:14,968 --> 01:48:16,618 Αυτό εννοώ Έχει νόημα το πράγμα. 1190 01:48:19,728 --> 01:48:21,492 Ωχ... 1191 01:48:21,688 --> 01:48:23,019 ...τι κόσμος. 1192 01:48:25,528 --> 01:48:27,292 Οι μπάτσοι δεν έχουν πάει εκεί, έτσι δεν είναι; 1193 01:48:30,008 --> 01:48:31,373 Όχι στο σπίτι σου. 1194 01:48:32,368 --> 01:48:36,009 Εκεί που πήγαν είναι στο σπίτι αυτού του ανθρώπου... Ρέινι. 1195 01:48:36,447 --> 01:48:40,213 Έχουν πάρει πολλά πράγματα, γραφές, χαρτιά, τι ξέρω. 1196 01:48:41,328 --> 01:48:43,092 Την αλήθεια σου λέω, 1197 01:48:44,327 --> 01:48:47,615 Έχω οδηγήσει πολύ, έχω δει πολλά πράγματα, αλλά τίποτα σαν χθες το βράδυ. 1198 01:48:48,647 --> 01:48:50,809 Νομίζεις πράγματα Πρέπει να είναι έτσι; 1199 01:48:54,207 --> 01:48:57,097 Αν οι άνθρωποι θέλουν να είναι έτσι θα είναι. 1200 01:48:59,207 --> 01:49:00,208 Rheinhardt. 1201 01:49:00,728 --> 01:49:01,854 Rheinhardt! 1202 01:49:06,527 --> 01:49:07,653 Rheinhardt! 1203 01:49:11,047 --> 01:49:12,369 Τι γίνεται. 1204 01:49:17,767 --> 01:49:19,153 Τι συμβαίνει; 1205 01:49:44,888 --> 01:49:48,495 Είμαι εδώ για να σου πω ένα πράγμα, που μπορείς ήδη να το φανταστείς. 1206 01:49:49,968 --> 01:49:51,493 Η Geraldine είναι νεκρή. 1207 01:49:53,887 --> 01:49:56,493 Η αστυνομία εμφανίστηκε στο ξενοδοχείο σήμερα το πρωί. 1208 01:49:59,088 --> 01:50:01,659 γιατί σε αγάπησα Έτσι, ο Rheinhardt... 1209 01:50:03,207 --> 01:50:05,335 ...που τους έδωσε τη διεύθυνσή μου, αντί για το δικό σου. 1210 01:50:08,848 --> 01:50:12,295 Την συνέλαβαν χθες το βράδυ και Έχει κρεμαστεί στο κελί του. 1211 01:50:19,327 --> 01:50:21,375 Με ανάγκασαν να πάω εκεί... 1212 01:50:23,448 --> 01:50:24,774 ...και το έχω δει. 1213 01:50:25,887 --> 01:50:27,616 Δεν έχει κανέναν. 1214 01:50:28,088 --> 01:50:30,056 Θα την θάψουν στον κοινό τάφο. 1215 01:50:33,848 --> 01:50:36,454 Σε στεναχώρησαν τα νέα; 1216 01:50:36,487 --> 01:50:39,093 Τι θέλεις να μου πεις με αυτή την ερώτηση; 1217 01:50:41,607 --> 01:50:44,178 Αν είσαι λυπημένος στην καρδιά. 1218 01:50:53,247 --> 01:50:54,976 Ναι, σε καταλαβαίνω. 1219 01:51:00,888 --> 01:51:03,175 Έχει κρεμαστεί; 1220 01:51:03,728 --> 01:51:06,049 Κρεμάστηκε από μια αλυσίδα. 1221 01:51:06,087 --> 01:51:09,887 Ω Κύριε, δέξου τον υπηρέτη σου Geraldine, ποιο ήταν το επίθετό σου; 1222 01:51:12,447 --> 01:51:15,337 Τι να πω, Κύριε, αν έχω ήδη πει πόσο λυπάμαι. 1223 01:51:20,007 --> 01:51:21,497 Πρέπει να είσαι λυπημένος. 1224 01:53:41,287 --> 01:53:42,732 Τι συμβαίνει, Rheinhardt; 1225 01:53:43,047 --> 01:53:45,095 Ότι δεν ήμουν εκεί, αυτό είναι το λυπηρό. 1226 01:53:45,368 --> 01:53:47,814 Ναι, από αυτή την οπτική γωνία... 1227 01:53:48,728 --> 01:53:50,412 Αλλά δεν πρέπει να λυπάσαι για αυτό. 1228 01:53:51,047 --> 01:53:52,572 Όλα πεθαίνουν. 1229 01:53:53,208 --> 01:53:56,291 Εκτός από εμένα. Είμαι επιζών. 1230 01:53:56,888 --> 01:53:58,378 Δεν είναι φανταστικό;